Montreal’s Juan Diego Zuluaga set the Canadian record in the 300 meter individual time trial at this weekend’s Canadian Championships.
The young skater, who completed the 300 meter individual time trial early Saturday morning at the 2013 Canadian Championships in Toronto, clocked a time of 25.55 seconds. Not only does his time set the new bench mark for the Junior and Open categories, but this now places Zuluaga as the fastest skater ever in Canada by besting Barry Publow’s mark of 25.595 seconds set back in 1995.
Juan Diego Zuluaga’s achievement was celebrated during the award presentations.
Juan Diego Zuluaga, in 2nd place, following Toronto’s Alex Rudy
=====français=====
Le jeune patineur Montréalais Juan Diego Zuluaga a établi le record canadien dans la coucrse contre la montre 300 mètres aux Championnats Canadiens en fin de semaine.
Il a terminé cette course samedi matin avec un temps de 25,55 secondes. Son temps est maintenant le meilleur temps pour les catégories Junior et Open. Son temps le place comme le patineur le plus rapide au Canada, devancant le temps de Barry Publow de 25,595 secondes, établi en 1995.
La belle réussite de Juan Diego Zuluaga a été célébrée au cours de la remise des prix.
Nationals- Registration Closes Soon!
If you’re planning on participating and competing at the 2013 Canadian Championships in Toronto July 6-7, please make sure you before the extended registration deadline Wednesday. You can register here.
Championnats Canadiens- Les Inscriptions Ferment Bientôt!
Si vous voulez participer aux Championnats Canadiens 2013 à Toronto le 6-7 juillet, vous devez vous inscrire avant la date limite dans deux jours, ce mercredi. Vous pouvez vous inscrire ici.
RSC affiliated Toronto Inline Skating Club hosted the annual Canada Day Marathon, an event with 42km, 21km and 10km distance options held outside of Cambridge, Ontario.
Morgane Echardour leads- photo Jay Brown
Sergio Almeralla won the 42km thanks to an early breakaway. Morgane Echardour was the women’s winner, finishing with the lead pack.
Le Toronto Inline Skating Club, un club affilié avec RSC, a tenue le Marathon de la Fête du Canada. Les patineurs avaient l’option de participer dans un 42km, 21km ou 10k.
Jérôme Comptois-Urbain et Alex Rudy (Toronto Inline Skating Club) en avant- photo Jay Brown
Sergio Almeralla d’Ottawa a remporté la victoire dans le 42km en s’échappant tôt dans la course. Morgane Echarour a réclamée la victoire chez les dames en restant avec le groupe de tête.
The RSC Speed Committee will hold its Annual Meeting on July 6th in Toronto at 6pm at Humber Lakeshore Campus- 3199 Lake Shore Boulevard West/ Ouest., Toronto, Ontario, Canada M8V 1K8 Lake Class B117 (44).
La réunion anuelle du Comité Vitesse aura lieu le 6 juillet a 18hh à Humber Lakeshore Campus- 3199 Lake Shore Boulevard West/ Ouest., Toronto, Ontario, Canada M8V 1K8 Lake Class B117 (44).
The 2013 outdoor racing season opened in Toronto in late-May and in Laval in early-June. A flurry of inline skating events are planed for late-June and will be held on a regular basis until the end of August, at which point the Canadian season will culminate with the 24 Hours Roller Montreal. Roller Sports Canada’s Speed Committee continues to work on plans for the Canadian Championships (Toronto, July 6-7). During these Championships, the Speed Committee will hold the Annual General Meeting for RSC Speed. This is an important meeting in which RSC Speed Members are able to select those who will serve on the Speed Committee. Holding the meeting during the Canadian Championships will help ensure highest attendance and best participation and input by RSC Speed Members.
Tyler Congdon is the new President of Roller Sports Canada following Wayne Burrett’s retirement on June 11th 2013. [Read more here]
Tyler Congdon
LOOKING FOR: ATHLETE’S REP
If you are interested in serving as RSC Speed’s Athlete’s Representative, please let us know. The RSC Speed Athlete’s Representative will be asked to participate in monthly conference calls to provide input with planning and direction for RSC Speed.
Video– Rolling with 2012 short track speed skating Olympic medalist Marianne St-Gelais [View video]
Video & Article– Roller and inline skating brought to schools in Quebec in pilot project. The program includes basic skills, racing and agility tests [Article and video linked here]
Racing in Laval– Pictures from the Grand Prix VRL / Parcours K2 – Juin 2013 [View album]
Racing in Toronto– Racing season opens in Toronto- RSO Series #1 [Pictures & result]
Rudy Project Deal- Remember, RSC members get 40% off Rudy Project equipment! Just follow these simple steps: 1- Go to: www.e-rudy.com/vip, 2- Enter BRO code for ordering: rscanada
Young skaters starting at the GP VRL in Laval
Constant Montpellier leads a strong field at the GP VRL in Laval
=====français=====
La saison de courses 2013 a débutée à Toronto à la fin mai et à Laval au début de Juin. Un nombre d’évènements sont planifiés pour la fin-Juin et aura lieu jusqu’à la fin du mois d’août. La saison canadienne se terminera avec les 24 Heures Roller Montréal. Le Comité Vitesse de RSC continue de travailler sur les plans pour les Championnats canadiens (Toronto, 6-7 juillet). Au cours de ces championnats, le Comité Vitesse tiendra l’assemblée générale annuelle pour RSC Vitesse. Il s’agit d’une importante réunion à laquelle les membres de RSC Vitesse pourront sélectionner ceux le Comité Vitesse. Cette réunion aura lieu au cours des championnats canadiens pour aider à assurer la participation et la contribution des membres de RSC Vitesse.
Tyler Congdon est le nouveau Président de RSC suivant la retraite de Wayne Burrett le 11 Juin 2013. [Continuez la lecture ici]
NOUS CHERCHONS UN(E) REPRÉSENTANT(E) POUR ATHLETES
Si vous voulez devenir représentant des athlètes pour RSC Vitesse, laissez nous savoir. Le/ la représentant(e) des athlètes participera dans les conférences mensuelles avec le Comité Vitesse et pourra aider avec la direction.
Vidéo– Roulez en roller avec Marianne St-Gelais- médaillée Olympique courte piste de 2010 [Visionez la vidéo]
Vidéo & Article– Le roller dans une école au Quebec. [Article et vidéo]
Courses à Laval– Images du Grand Prix VRL / Parcours K2 – juin 2013 [Regardez les images]
Courses à Toronto– Le début de saison à Toronto- Série RSO #1 [Images et résultats]
Rabias Rudy Project– Noubliez pas que les membres de RSC obtiennent un rabais de 40% sur l’équipement Rudy Project! Il suffit de suivre ces étapes simples: 1 – Allez au www.e-rudy.com/vip, 2 – Tapez le code ‘BRO’ pour votre commande: rscanada
Travis Shaw mène le 10km élimination, RSO #1 à Toronto
Tyler Congdon is the new President of Roller Sports Canada following Wayne Burrett’s retirement on June 11th 2013 . Tyler Congdon became the new President thanks to a unanimous vote by the current RSC Board of Directors.
Wayne Burrett became involved with RSC in the early 2000’s and has been involved with roller sports in Canada since 1973. He served in a multitude of capacities in Roller Figure Skating and Roller Speed Skating. He will support Tyler Congdon in the transition until the new AGM is called.
There is a new set of By-Laws for RSC due to be released in a few months. These By-Laws will bring the Federation in compliance with the new Government rules for Not-For-Profit Organizations. A copy of these By-Laws will be released in the near future.
Thank you Wayne, and good luck Tyler!
=====français=====
Tyler Congdon est le nouveau Président de RSC suivant la retraite de Wayne Burrett le 11 Juin 2013. Tyler Congdon est devenu le nouveau président grâce à un vote à l’unanimité par le conseil d’administration de RSC.
Wayne Burrett est devenu impliqué avec RSC dans le début des années 2000 et a été impliqué dans les sports à roulettes au Canada depuis 1973. Il a servi dans une multitude de capacités qui incluent le patinage artistique roller et de patinage de vitesse roller. Il soutiendra Tyler Congdon dans la transition jusqu’à ce que la nouvelle assemblée générale de RSC est appelée.
Il aura de nouveaux règlements administratifs pour RSC qui devraient être publiés d’ici quelques mois. Ces règlements apporterons la Fédération en conformité avec les nouvelles règles du gouvernement Canadien pour les organismes sans but lucratif. Une copie de ces règlements sera publié dans un proche avenir.
Ontario’s outdoor racing season opened this weekend with the RSO Series‘ first stage. Held on a 200-meter track in Toronto, a small number of skaters competed in ability based racing that included a 300-meter time trials, 500-meter small group races and an elimination race.
Alex Rudy and Morgane Echardour starred as the men’s and women’s top finishers.
The outdoor racing season will soon start to heat up. With a few Eastern Canadian events set for the next two weekends, Clubs, skaters, coaches, officials and volunteers are excited for the 2013 outdoor season. The RSC Speed Committee continues to work and plan for the good of inline and roller speed skating.
Remember, RSC members get 40% off Rudy Project equipment! Just follow these simple steps:
1- Go to: www.e-rudy.com/vip
2- Enter BRO code for ordering: rscanada
RSC Speed is Looking for an Athlete Representative
The Speed Committee, which includes five Committee Members who were selected by RSC members to represent and manage RSC Speed, is looking for an Athletes’ Representative. The Athlete’s Representative will be asked to participate in monthly conference calls, providing feedback and actively participating in the Speed Committee. If you would like to be the Athlete’s Representative, please indicate your interest by replying to this e-mail.
Interested in Masters Worlds? Let us Know!
The World Masters Marathon Championships will take place in Salerno, Italy on September 15th 2013. With age-categories starting at 30-years-of-age and over, a number of Canadians have already expressed their interest in representing Canada at this competition. If you would like to represent Canada through RSC at this competition, please let us know by replying to this e-mail and informing RSC Speed about your intentions.
Thank you for your time. Stay in touch with RSC Speed-
Online
On Twitter
On Facebook
=====Français=====
La saison des courses Canadiennes à l’extérieur commence sous-peu! Avec quelques événements dans l’Est canadien qui auront lieu dans les deux prochaines fin-de-semaines, les clubs, les patineurs, les entraîneurs et les bénévoles sont excités pour une belle saison extérieure pour 2013. Le Comité de Vitesse RSC continue de travailler et de planifier pour la croissance du patinage à roues aligné et roller de vitesse.
Noubliez pas que les membres de RSC obtiennent un rabais de 40% sur l’équipement Rudy Project! Il suffit de suivre ces étapes simples:
1 – Allez au www.e-rudy.com/vip
2 – Tapez le code ‘BRO’ pour votre commande: rscanada
Est-ce que le Roller Vitesse Deviendra un Sport Olympique?
Le journal Toronto Star a récemment présenté Morgane Echardour de Toronto Inline dans une pièce qui se explore les quel des huit sports qui sont sur la liste qui inclut le Roller, seront ajoutées au programme Olympique 2020. S’il vous plaît soutenez le roller dans ce sondage. Il ya une superbe vidéo qui accompagne le sondage.
RSC Vitesse est à la recherche d’un Représentant des Athlètes
Le Comité de Vitesse, qui comprend cinq membres du Comité qui ont été sélectionnés par les membres de RSC pour représenter et gérer le roller vitesse pour RSC, est à la recherche d’un(e) représentant(e) des athlètes. Le/ la représentant(e) des athlètes sera invité à participer aux conférences téléphoniques mensuelles avec le Comité Vitesse. Si vous souhaitez être le représentant des athlètes, s’il vous plaît indiquer votre intérêt en répondant à ce couriel.
Voulez Vous Courser dans les Championnnats du Monde Maitres? Laissez-nous savoir!
Les Championnats du Monde Maitres auront lieu à Salerne, en Italie, le 15 Septembre 2013. Avec des catégories d’age à partir de 30 ans et plus, il y à déjà un nombre de Canadiens qui ont déjà exprimé leur intérêt pour représenter le Canada à cette compétition. Si vous souhaitez représenter le Canada et RSC à cette compétition, s’il vous plaît laissez-nous savoir en répondant à ce couriel et informez RSC Vitesse de vos intentions.
Merci pour votre temps. Restez en contact avec RSC Vitesse.
Roller Sports Canada 