Registration 2016 Canadian Championships- Laval, Inscription Championnats Canadiens 2016- Laval

Registration process for the Canadian Outdoor Inline and Roller Speed Skating Championships 2016

1- Fill-in all the information and submit.
2- You will receive an invoice via PayPal. Ensure you provide a valid e-mail address and check your junk-mail/ spam for the PayPal invoice.
3- Once you’ve completed payment, your registration is complete
4- Registration closes on August 2nd at 10pm E.S.T.
*NB- There may be a slight delay in processing your registration and receiving the invoice. Please be patient and we’ll get everything completed and updated! If you’ve registered by the deadline, you’ll be fine.
5- If you’re paying in cash, you must pay in the morning of the competition

Comment s’inscrire pour les Championnats Canadiens Roller et Patin a Roues Alignés Extérieurs 2016

1- Remplissez le formulaire et soumettez le.
2- Vous allez recevoir une facture PayPal. Assurez-vous de fournir une adresse couriel valide et de vérifier votre ficher de courrier indésirable / Spam pour la facture PayPal.
3- Une fois que vous avez complété le paiement, votre inscription sera valide.
4- Les insriptions ferment le 2 aout à 20h de l’est.
* NB-Il peut y avoir un retard dans le traitement de votre inscription et votre réception de la facture. Veuillez être patient, nous travaillons fort pour offrir un bel évènement! Si vous envoyez votre inscription avant la fermeture, votre inscription sera inclus!
5- Si vous payez en argent comptant, vous devez compléter le paiment le matin de la compétition

Event website, site de l’évènement
Contact in case of problems, contactez si vous avec des problèmes: speedcommittee@rollersports.ca

Registration Fees

$37 via Paypal OR $35 cash (must be paid when checking-in in the morning of the competition)
Must be RSC Registrant in good-standing, register with RSC here
No refunds

Frais Pour Insriptions

$37 via Paypal OU $35 argent compantant (doit être payé le matin de la compétition)
Pour s’inscrire, les patineurs doivent être Inscrits avec RSC, insrivez-vous avec RSC ici
Aucun remboursement

Name (First, Middle, Last), Nom (Prénom, Surnom)(required)

Valid E-mail, Couriel Valide!(required)

Age (On December 31st 2016)/ Age (le 31 décembre 2016)(required)

RSC Club, Club RSC

RSC Number, Numéro RSC(required)

Address (#, Street, City, Province/ State, Country, Zip/ Postal), Addresse (#, rue, Ville, Province/ Etat, Pays, Code Postale/ Zip)(required)

Phone Number, Numéro Téléphone(required)

Emergency Contact (Name, Number), Contact en cas d'Urgences (Nom, Contact)(required)

Check to Accept, Cochez pour Accepter: WAIVER: I understand that there are risks is involved in my participating in and competing in inline and roller speed skating events and races. I understand clearly that by signing this release, I acknowledge the existence of these risks to my health, my body, my property, my mental, and will be forever prevented from suing or otherwise claiming against Roller Sports Canada, VRL Le Club, the FPVQ, Officials and referees, Event Organizers and Event Managers, volunteers, the City of Laval, for any loss or damage connected with any property loss or personal injury that I sustain while I willingly participate in or preparing for any skating activity and competition, whether or not such loss or injury is caused solely or partly by the negligence of Roller Sports Canada, VRL Le Club, the FPVQ, Officials and referees, Event Organizers and Event Managers, volunteers, the City of Laval. I hereby certify that the information given is true and correct. EXONÉRATION: Je confirme que je sais qu'il y a un degré de risque impliqué. quand je participe et compétitione dans les courses de roller et patin a roues alignées. Je comprends très bien ces risques a mon corps, ma santée physique et mentale et emotionels et psychologiques , en signant ce communiqué, je serai toujours empêché de poursuivre ou non une réclamation contre Roller Sports Canada, VRL Le Club, la FPVQ, les Organizateurs et Dirigeants de la compétition, les arbitres et officiels, les bénévoles et volontaires, pour toute perte ou dommage lié à toute perte de biens ou de blessures que je soutiens tout en participant ou préparation à toute activité de vitesse, si oui ou non cette perte ou ce dommage est causé uniquement ou en partie par la négligence de Roller Sports Canada, VRL Le Club, La Federation de Patinage de Vitesse du Quebec, la ville de Laval, les officiels, les arbitres, les benevoles, les organizateurs et les gerants de la competition. Je certifie que les renseignements fournis sont véridiques et exacts.(required)