=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

To register with Roller Sports Canada (RSC), please read and review the text and information that below, and then complete and submit this application. Cost to register for 2021 is $40 for an individual applicant/ registrant. Applicants will be contacted via e-mail to complete the application process to become a Registrant. If you have any questions, please contact speedcommittee@rollersports.ca

By completing and submitting this application and in becoming a Registrant with RSC, the individual applicant agrees to adhere to the rules, regulations, policies, waivers & release, and registration requirements of Roller Sports Canada. These include the following below;

• associated and related events may be canceled, postponed, or delayed for any reason by organizers including World Skate, Clubs, and Roller Sports Canada for reasons related to COVID-19, other health & safety concerns, and security reasons
• in the event of the registrant representing RSC and/ or Canada in competition including, but not limited to the World Championships, Pan American Games, Pan American Championships, World Games, the registrant will adhere to anti-doping requirements as set out by event organizers/ governing bodies/ organizations/ sporting and legal authorities
• in being selected or offered the opportunity to represent RSC and/ or Canada in competition, the registrant agrees to observe and comply within legal and ethical bounds, including using healthy and positive decisions that are clear of the following: racism, sexism, hetero-sexism, bullying, unsafe and unethical and illegal behavior, discrimination, and harassment.
• all that the registrant agrees to in this application will apply to practices, training, travel, events, gatherings, and competition as well as any moment, interaction, behavior, choices, and stance that occurs in person or virtual (online and social media)
• when representing RSC and/ or Canada, the registrant is to perform to the best of one’s abilities in practice, training, and competition, and uphold the highest standards of sportsmanship and ethical behavior
• when representing RSC and/ or Canada, the registrant is to adhere to use of required team apparel and, if applicable, personal appearance standards
• In registering with Roller Sports Canada, the applicant grants RSC the nonexclusive right to use, license, assign, sell or otherwise use one’s name, image or performance as a representative of RSC and/ or Canada
• With teams/ selections to represent RSC and/ or Canada, various roles with a range of responsibilities and rights exist and these responsibilities and rights will help determine how the team/ selection interface; these roles include athlete, coach, manager, team leader, delegate, official, volunteer, medical staff (various positions), communications, media relations, nutrition, planning, office, staff
• Teams & selections who represent RSC and/ or Canada at various events and competitions may experience varying plans, strategies, and operational tactics from one to event to another and from one competition to another
• The registrant who is applying agrees to observe and comply to regulatory requirements, legal requirements, administrative, team and selection requirements for events and competitions including ethics, anti-doping, legal, participation
• a breach or violation by the registrant for what the registrant has agreed to in this application can result in a decision or action by RSC (the decision can originate from administration, staff, committee, Board, representative) that can include and is not limited to revocation of the registration, expulsion, denial, registration ban, removal from team, registration cancelation, referral of the matter to legal/ sporting/ regulatory authorities who may take further action

AND FURTHER;

• I acknowledge that the sport of inline/ roller speed skating is an extreme test of a person’s physical and mental limits and carries with it the potential for death, serious injury and property loss. There are both known and unanticipated risks. The known risks include, but are not limited to, those caused by the challenges inherent in competitive athletic training, activities and events, by terrain, facilities, temperature, weather, the physical and mental condition of athletes including my own physical and mental condition, my acts or omissions or failure to act, first aid, emergency treatment or other services rendered, consumption of food or drink, lack of hydration, latent or apparent defects or conditions in any equipment or property supplied by Roller Sports Canada (“RSC”) or other persons and/or entities, vehicular traffic and actions of other people including, but not limited to, participants, volunteers, spectators, coaches, event officials, event monitors, and/or organizers of activities and events.
• I understand and acknowledge that the above listing is not complete or exhaustive, and that other risks, known or unknown, identified or unidentified, anticipated or unanticipated (such as volcanic eruptions, being attacked by bees, riots, getting picked up and thrown by someone, falling into a hole, being hit by a falling branch, getting mugged), foreseeable or unforeseeable, may also result in injury, or damage to myself or property, and I expressly accept and acknowledge those risks not specifically listed above as well.
• I expressly accept and acknowledge that RSC sponsored and organized activities & teams also involve the risk of severe economic and property loss and damage. These risks are not only inherent to athletes, but are also present for volunteers, coaches, managers, delegates, officials.
• Being aware that engaging in, participating in, or observing RSC sponsored and organized practices, teams, activities and/or events and related activities entails the risk of injury to myself and the risk of injury to participants, spectators, or other third parties, I expressly agree, covenant, and promise to accept and assume all responsibility and risk for injury, death, illness or disease, damage to myself or to property, to participants, spectators or to other third parties and their property, arising from or relating to my participation in or observing RSC sponsored practices, teams, activities and/or events and all related activities.
• I am voluntarily electing to participate in, attend, and/or observe RSC sponsored practices, teams, activities and/or events and related activities in spite of these risks.
• I hereby assume all of the risks of participating and/or volunteering in RSC practices, teams, activities and/or events. I realize that liability may arise from negligence or carelessness on the part of the persons or entities being released, from dangerous or defective equipment or property owned, maintained or controlled by them or because of their possible liability without fault.
• I hereby agree that if at any time I feel any RSC sponsored practice, teams, activity or event to be unsafe or if I observe unsafe behavior on the part of other participants/observers, I will immediately notify the appropriate RSC officials and refuse to participate in any further activities or events until all unsafe conditions observed by me have been remedied.
• I certify that I am physically fit, have sufficiently trained for participation in RSC sponsored practices, teams, activities and/or events and have not been advised otherwise by a qualified medical person. In the event that I am advised by medical authorities not to participate in RSC sponsored practices, teams activities and/or events or I become injured, ill or physically unfit to participate in same, I undertake not to participate until I become physically fit.
• In consideration of my application and permitting me to participate in RSC sponsored practices, teams, activities and/or events, I hereby take action for myself, my personal representatives, legal representatives estate trustees, executors, administrators, guardians, heirs, distributees, legatees, next-of-kin, successors, and assigns as follows:
• (A) Irrevocably waive, release and forever discharge from any and every claim, demand, action or right of action of whatever nature or kind, either in law or in equity, and all liability for my death, disability, disease including COVID-19, personal injury, property damage, property theft or actions of any kind which may hereafter accrue to me in connection with my participating in, or my traveling to and from, RSC sponsored practices, teams, activities and/or events, the RSC clubs, their past, present and future directors, officers, members, employees, servants, volunteers, representatives, and agents, event holders, event sponsors, event directors, event volunteers, and event officials, Roller Sports Canada, Roller Sports Canada Speed Committee, and their past, present and future directors, officers, members, employees, servants, volunteers, representatives, and agents, event holders, event sponsors, event directors, event volunteers, and event officials (collectively the “Releasees”);
• (B) Indemnify and Hold Harmless the Releasees for myself, my personal representatives, estate trustees, executors, administrators, heirs, legatees, next-of-kin, successors, and assigns (collectively “Successors”) I HEREBY WAIVE, RELEASE, DISCHARGE, HOLD HARMLESS AND PROMISE TO INDEMNIFY AND NOT TO SUE the Releasees and the sponsors of RSC sponsored practices, teams, activities and/or events, the organizers and any promoting organizations, property owners, law enforcement agencies, all public entities, special districts and properties, and their respective agents, officials, and employees through or by which practices and/or events will be held, (the foregoing are also collectively deemed to be Releasees) FROM ANY AND ALL RIGHTS AND CLAIMS INCLUDING CLAIMS ARISING FROM THE RELEASEE’S OWN NEGLIGENCE which I have or which may hereafter accrue to me and from any and all damages which may be sustained by me directly or indirectly in connection with, or arising out of my participation in or association with RSC sponsored practices, activities and/or events or
• I hereby consent to receive medical treatment, which may be deemed advisable in the event of injury, accident and/or illness during any RSC sponsored practice, teams, activity or event. In connection with any injury that I may sustain or other medical conditions I may experience during my participation in or attendance at any RSC sponsored practice, teams, activity or event, I authorize any emergency first aid, medication, medical treatment or surgery deemed necessary by the attending medical personnel if I am not able to act on my own behalf. I further authorize the attending medical personnel to execute on my behalf any permission forms, consents, or other appropriate documents relating to medical attention and to act on my behalf if I am not able or immediately available to do so.
• I expressly agree that this Acknowledgment, Consent, Undertaking, Release, Waiver and Indemnity is intended to be as broad and inclusive as permitted by the laws of the Country of Canada, the Province of Ontario, the Province of Quebec, shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under applicable law and that if any portion thereof is held invalid, I agree that the balance shall, notwithstanding, continue in full force and effect.
• I have read and understood this Agreement prior to agreeing and submitting my registration application. I am aware that by completing and then submitting this registration application I am waiving certain legal rights which I or my heirs, next of kin, executors administrators and assigns may have against the Releasees.

=====FRANÇAIS=====

Pour vous inscrire avec de Roller Sports Canada (RSC), veuillez lire et réviser le texte et les informations ci-dessous, puis remplir et soumettre cette demande. Le coût d’inscription pour 2021 est de $40. Les candidats seront contactés par couriel pour compléter le processus de candidature afin de devenir inscrit avec RSC. Si vous avez des questions, veuillez contacter speedcommittee@rollersports.ca

En remplissant et en soumettant cette demande et en devenant un membre de RSC, le candidat individuel accepte de se conformer aux règles, règlements, politiques, renonciations et décharges et exigences d’inscription de Roller Sports Canada. Ceux-ci incluent ce qui suit ci-dessous;

• les événements associés et connexes peuvent être annulés, reportés ou retardés pour quelque raison que ce soit par les organisateurs, y compris World Skate, Clubs et Roller Sports Canada pour des raisons liées à COVID-19, d’autres problèmes de santé et de sécurité et des raisons de sécurité
• dans le cas où l’inscrit représente la RSC et/ou le Canada en compétition, y compris, mais sans s’y limiter, les Championnats du monde, les Jeux panaméricains, les Championnats panaméricains, les Jeux mondiaux, l’inscrit se conformera aux exigences antidopage énoncées par les organisateurs de l’événement / instances dirigeantes/ organisations/ autorités sportives et judiciaires
• en étant sélectionné ou offert l’opportunité de représenter la SRC et/ou le Canada en compétition, le membre s’engage à observer et à se conformer aux limites légales et éthiques, y compris en utilisant des décisions saines et positives qui sont exemptes des éléments suivants : racisme, sexisme, hétérosexisme , l’intimidation, les comportements dangereux, contraires à l’éthique et illégaux, la discrimination et le harcèlement.
• tout ce que l’inscrit accepte dans cette application s’appliquera aux pratiques, à la formation, aux voyages, aux événements, aux rassemblements et à la compétition ainsi qu’à tout moment, interaction, comportement, choix et position qui se produit en personne ou virtuellement (en ligne et médias sociaux)
• lorsqu’il représente RSC et/ou le Canada, le membre doit donner le meilleur de lui-même à l’entraînement, à l’entraînement et à la compétition, et respecter les normes les plus élevées d’esprit sportif et de comportement éthique
• lorsqu’il représente RSC et/ou le Canada, le membre doit adhérer à l’utilisation des vêtements d’équipe requis et, le cas échéant, aux normes d’apparence personnelle
• En s’inscrivant auprès de Roller Sports Canada, le demandeur accorde à RSC le droit non exclusif d’utiliser, de concéder sous licence, de céder, de vendre ou d’utiliser autrement son nom, son image ou sa performance en tant que représentant de RSC et/ou du Canada.
• Avec des équipes/sélections pour représenter RSC et/ou le Canada, divers rôles avec une gamme de responsabilités et de droits existent et ces responsabilités et droits aideront à déterminer comment l’équipe/la sélection s’interface; ces rôles incluent l’athlète, l’entraîneur, le gestionnaire, le chef d’équipe, le délégué, l’officiel, le bénévole, le personnel médical (divers postes), les communications, les relations avec les médias, la nutrition, la planification, le bureau, le personnel
• Les équipes et les sélections qui représentent RSC et/ou le Canada à divers événements et compétitions peuvent faire l’expérience de plans, de stratégies et de tactiques opérationnelles différents d’un événement à l’autre et d’une compétition à l’autre
• Le déclarant qui postule s’engage à observer et à se conformer aux exigences réglementaires, légales, administratives, d’équipe et de sélection pour les événements et les compétitions, y compris l’éthique, l’antidopage, la législation, la participation
• un manquement ou une violation par le titulaire de ce que le titulaire a accepté dans cette demande peut entraîner une décision ou une action de RSC (la décision peut provenir de l’administration, du personnel, du comité, du conseil d’administration, d’un représentant) qui peut inclure, sans s’y limiter, révocation de l’inscription, expulsion, refus, interdiction d’inscription, retrait de l’équipe, annulation de l’inscription, renvoi de l’affaire aux autorités judiciaires/ sportives/ réglementaires qui peuvent prendre des mesures supplémentaires

ET ENCORE;

• Je reconnais que le patinage de vitesse à roues alignées/à roulettes est un test extrême des limites physiques et mentales d’une personne et qu’il comporte des risques de décès, de blessures graves et de pertes matérielles. Il existe des risques connus et imprévus. Les risques connus incluent, sans s’y limiter, ceux causés par les défis inhérents à l’entraînement, aux activités et aux événements sportifs de compétition, par le terrain, les installations, la température, la météo, la condition physique et mentale des athlètes, y compris ma propre condition physique et mentale, mes actes ou omissions ou défaut d’agir, premiers soins, traitements d’urgence ou autres services rendus, consommation de nourriture ou de boisson, manque d’hydratation, défauts ou conditions latents ou apparents dans tout équipement ou propriété fourni par Roller Sports Canada (« RSC ») ou d’autres personnes et/ou entités,la circulation des véhicules et les actions d’autres personnes, y compris, mais sans s’y limiter, les participants, les bénévoles, les spectateurs, les entraîneurs, les officiels de l’événement, les moniteurs d’événement et/ou les organisateurs d’activités et d’événements.
• Je comprends et reconnais que la liste ci-dessus n’est pas complète ou exhaustive, et que d’autres risques, connus ou inconnus, identifiés ou non identifiés, anticipés ou imprévus (tels que des éruptions volcaniques, être attaqué par des abeilles, des émeutes, être ramassé et jeté par quelqu’un , tomber dans un trou, être heurté par une branche qui tombe, se faire agresser), prévisible ou imprévisible, peut également entraîner des blessures ou des dommages à moi-même ou à mes biens, et j’accepte et reconnais expressément ces risques non spécifiquement énumérés ci-dessus.
• J’accepte et reconnais expressément que les activités et les équipes parrainées et organisées par RSC impliquent également le risque de pertes et de dommages économiques et matériels graves. Ces risques ne sont pas seulement inhérents aux athlètes, mais sont également présents pour les bénévoles, les entraîneurs, les gestionnaires, les délégués, les officiels.
• Sachant que m’engager, participer ou observer des pratiques, des équipes, des activités et/ou des événements parrainés et organisés par la RSC et des activités connexes comporte un risque de blessure pour moi-même et un risque de blessure pour les participants, les spectateurs ou d’autres tiers, je j’accepte expressément, m’engage et promet d’accepter et d’assumer toute responsabilité et tout risque de blessure, de décès, de maladie ou de maladie, de dommages à moi-même ou à des biens, aux participants, aux spectateurs ou à d’autres tiers et à leurs biens, résultant de ou liés à mon la participation ou l’observation de pratiques, d’équipes, d’activités et/ou d’événements parrainés par la SRC et de toutes les activités connexes.
• Je choisis volontairement de participer, d’assister et/ou d’observer les pratiques, équipes, activités et/ou événements parrainés par la RSC et les activités connexes malgré ces risques.
• J’assume par la présente tous les risques liés à la participation et/ou au bénévolat dans les pratiques, les équipes, les activités et/ou les événements de la SRC. Je comprends que la responsabilité peut découler de la négligence ou de l’imprudence des personnes ou entités libérées, de l’équipement ou des biens dangereux ou défectueux possédés, entretenus ou contrôlés par elles ou en raison de leur éventuelle responsabilité sans faute.
• J’accepte par la présente que si à tout moment j’estime qu’une pratique, une équipe, une activité ou un événement parrainé par la RSC est dangereux ou si j’observe un comportement dangereux de la part d’autres participants/observateurs, j’informerai immédiatement les officiels appropriés de la RSC et refuserai de participer. dans toute autre activité ou événement jusqu’à ce que toutes les conditions dangereuses que j’ai observées aient été corrigées.
• Je certifie que je suis en bonne forme physique, que je suis suffisamment entraîné pour participer aux pratiques, équipes, activités et/ou événements parrainés par la RSC et que je n’ai pas reçu d’avis contraire d’un médecin qualifié. Dans le cas où les autorités médicales me conseillent de ne pas participer aux pratiques, activités et/ou événements des équipes parrainés par la RSC ou si je suis blessé, malade ou physiquement inapte à y participer, je m’engage à ne pas participer jusqu’à ce que je sois en bonne forme physique.
• En considération de ma candidature et me permettant de participer aux pratiques, équipes, activités et/ou événements parrainés par RSC, je prends des mesures pour moi-même, mes représentants personnels, représentants légaux, fiduciaires de succession, exécuteurs testamentaires, administrateurs, tuteurs, héritiers, distributrices, légataires , plus proche parent, successeurs et ayants droit comme suit :
• (A) Renoncer irrévocablement, libérer et décharger pour toujours de toute réclamation, demande, action ou droit d’action de quelque nature que ce soit, en droit ou en équité, et de toute responsabilité pour mon décès, mon invalidité, ma maladie, y compris COVID-19 , les blessures corporelles, les dommages matériels, le vol de biens ou les actions de quelque nature que ce soit qui pourraient m’être imputables dans le cadre de ma participation ou de mes déplacements à destination et en provenance des pratiques, équipes, activités et/ou événements parrainés par la RSC, les clubs RSC, leurs administrateurs, dirigeants, membres, employés, préposés, bénévoles, représentants et agents passés, présents et futurs, détenteurs d’événements, commanditaires d’événements, directeurs d’événements, bénévoles d’événements et officiels d’événements, Roller Sports Canada, Roller Sports Canada Speed ​​Committee, et leurs administrateurs, dirigeants, membres, employés, préposés, bénévoles, passés, présents et futurs,les représentants et agents, les détenteurs d’événements, les sponsors d’événements, les directeurs d’événements, les bénévoles d’événements et les officiels d’événements (collectivement les « Renonciataires » );
• (B) Indemniser et dégager de toute responsabilité les renonciataires pour moi-même, mes représentants personnels, fiduciaires successoraux, exécuteurs testamentaires, administrateurs, héritiers, légataires, proches, successeurs et ayants droit (collectivement « successeurs ») , TENIR AUCUNE RESPONSABILITÉ ET PROMETTRE D’INDEMNISER ET DE NE PAS POURSUIVRE les Renonciataires et les commanditaires des pratiques, équipes, activités et/ou événements parrainés par RSC, les organisateurs et toutes les organisations de promotion, les propriétaires fonciers, les organismes chargés de l’application de la loi, toutes les entités publiques, les districts spéciaux et propriétés, et leurs agents, fonctionnaires et employés respectifs à travers ou par lesquels des pratiques et/ou des événements seront organisés,(les personnes qui précèdent sont également collectivement réputées être des renonciataires) DE TOUS LES DROITS ET RÉCLAMATIONS, Y COMPRIS LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE LA PROPRE NÉGLIGENCE DU RENONCIATEUR que j’ai ou qui pourraient m’échouer par la suite et de tous les dommages qui pourraient être subis par moi directement ou indirectement en rapport avec, ou découlant de ma participation ou de mon association avec des pratiques, activités et/ou événements parrainés par la SRC ou
• Je consens par la présente à recevoir un traitement médical, qui peut être jugé souhaitable en cas de blessure, d’accident et/ou de maladie lors d’un entraînement, d’une équipe, d’une activité ou d’un événement parrainé par la RSC. En ce qui concerne toute blessure que je pourrais subir ou toute autre condition médicale que je pourrais subir lors de ma participation ou de ma présence à une pratique, des équipes, une activité ou un événement parrainé par la RSC, j’autorise tous les premiers soins d’urgence, les médicaments, les traitements médicaux ou les interventions chirurgicales jugés nécessaires par le personnel médical traitant si je ne suis pas en mesure d’agir pour mon propre compte. J’autorise en outre le personnel médical traitant à signer en mon nom tout formulaire d’autorisation, consentement ou autre document approprié relatif aux soins médicaux et à agir en mon nom si je ne suis pas en mesure ou disponible immédiatement pour le faire.
• J’accepte expressément que cette reconnaissance, ce consentement, cet engagement, cette renonciation, cette renonciation et cette indemnité soient aussi larges et inclusifs que le permettent les lois du pays du Canada, de la province de l’Ontario, de la province de Québec, doivent être interprétés au sens large pour fournir une décharge et une renonciation dans la mesure maximale permise par la loi applicable et que si une partie de celle-ci est jugée invalide, j’accepte que le solde reste, malgré tout, pleinement en vigueur.
• J’ai lu et compris le présent Accord avant d’accepter et de soumettre ma demande d’inscription. Je suis conscient qu’en remplissant puis en soumettant cette demande d’enregistrement, je renonce à certains droits légaux que moi-même ou mes héritiers, proches parents, exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit pourraient avoir contre les Renonciataires.