2020 RSC Registrations Available September 15, Inscriptions RSC Pour 2020 Disponibles le 15 Septembre

=====TEXTE FRANÇAIS CI BAS=====

Please note 2020 RSC Registrations will be available starting September 15th. Registration fees have changed for this period, with a rate of $67. You can access the registration page here.

=====TEXTE FRANÇAIS=====

Veuillez noter que les inscriptions RSC pour 2020 seront disponibles à partir du 15 septembre. Les frais d’inscription ont changé pour cette période, avec un taux de $67. Vous pouvez accéder à la page d’inscription ici.

Advertisements

Canadian Champs A Rolling Success, Un Succès Roulant Aux Championnats Canadiens

=====TEXTE FRANÇAIS CI BAS=====

Thank you all for supporting the 2019 Canadian Championships in Laval. Strong skaters & clubs helped make this the best attended Championship featuring exciting and hotly contested races! You can use this link to find results and go to this page for photos and videos. See you in 2020! Keep on rolling Canada!

=====TEXTE FRANÇAIS=====

Merci à tous pour votre participation aux Championnats canadiens 2019 à Laval. Les patineurs et les clubs ont démontré un beau niveau, en faisant les courses de ce championnat tres serrés! Utilisez ce lien pour obtenir les résultats et vous pouvez accéder des photos et vidéos ici. On se fait rendez-vous en 2020! Continuez à rouler le Canada!

CBC Sports and COC unveil Lima 2019 Pan American Games streaming partnership

LIMA, PERU (July 26, 2019) – CBC Sports and the Canadian Olympic Committee announced today that Canadians will be able to experience the excitement of the Lima 2019 Pan American Games through a full-day integrated feed featuring a variety of sports via daily live stream on the free CBC Gem streaming service, cbcsports.ca and via the CBC Sports app.

Continue reading: CBC Sports and COC unveil Lima 2019 Pan American Games streaming partnership

Pierra Vernex- 2nd at World Masters Marathon Champion! Pierra Vernex- Argent Aux Championnats du Monde Maitres

=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

Canada’s Pierra Vernex (Quebec, VRL) just won the silver medal at the World Masters Marathon Championship 60+ today at the World Roller Games in Barcelona, Spain!

=====TEXTE FRANÇAIS=====

Pierra Vernex (Québec, VRL) du Canada vient de remporter la médaille d’argent au Championnat du monde de marathon des plus de 60 ans aujourd’hui aux World Roller Games à Barcelone, en Espagne!

Registration + Info- 2019 Canadian Championships- Laval, Inscription + Info- Championnats Canadien 2019- Laval

=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

The 2018 Canadian Championships will be held at the Centre de la Nature- a beautiful 750-meter outdoor winding course- in Laval on August 10th and 11th.

  • Registered Skaters: [link with the list]
  • Deadline to Register: August 6th 2019 at 10pm E.S.T.
  • How to Register: Complete the included registration form
  • Start time for warm up and competition: Warm up at 8am, races begin at 9:15am for both days of competition
  • Competition schedule: [document]
  • Event Information: Includes schedule, categories, distances [document]
  • Mandatory: In order to take part in the event, registration with Roller Sports Canada required [Register here] *if you are having trouble registering with RSC, please contact shaloheat@hotmail.com
  • Entry Fee: $30 – you will be sent an invoice via Paypal or you can pay in cash at the event
  • Check-In: Please check in prior to 9am on race day at the officials table near the start/ finish line to collect your race number and, if need be, complete payement
  • Competition Venue: Centre de la Nature, 901 avenue du Parc, Laval, Québec, H7E 2T7 [Click here to see map]
  • Rules: [Document]
  • Multimedia (photo, video) Use: By registering to the Roller Sports Canada’s event (Canadian Championships), you agree that multimedia (videos, photos) in which Roller Sports Canada has received and/ or purchased the rights and/ or permission and/ or agreement to use can be shared, used, published, broadcasted via internet, pamphlet, flyer, poster, billboard, television, computer, website in which the primary goal and/ or objective is to support and promoting roller speed skating & inline skating events, races, competitions, promotions, workshops, clinics, Games, Festivals, and championships.
  • Competition Numbers/ Bibs: Participants will be required to place the competition numbers/ bibs on the right hip
  • Wheel Size: The maximum wheel size for this competition is 110mm.
  • Questions?: speedcommittee@rollersports.ca
  • Results:[Age Category results [Open Class results]

=====TEXTE FRANÇAIS=====

Le Championnat Canadien 2019 aura lieu au Centre de la Nature sur un parcours de route de 750-mètres en longueur à Laval au Québec le 10 et 11 août.

  • Patineurs Inscrits: [lien avec la liste de participants]
  • Date limite d’inscription: Le 6 août 2019 a 22h (heure de l’est)
  • Comment s’Inscrire: Remplissez le formulaire sur cette page
  • Heure d’échauffement et compétition: échauffement 8h, compétition commence a 9h15 les deux jours de l’évènement
  • Horraire et Cédule de Courses: [document]
  • Information: Cédule, distances, catégories [document]
  • Insription avec RSC Obligatoire: Pour participer, il faut obligatoirement être inscrite avec Roller Sport Canada [Insrivez vous icitte] *si vous avez de la misère avec votre inscription avec RSC, contactez shaloheat@hotmail.com
  • Frais de Participation: $30 –  vous aurez l’option de payer via Paypal ou en argent comptant au site de compétition avant le début des courses
  • Enregistrement: Veuillez vous enregistrer avant 9h le jour de la course à la table des officiels près de la ligne d’arrivée pour récupérer votre dossard (numéro de course) et, si nécessaire, effectuer le paiement.
  • Endroit: Centre de la Nature, 901 avenue du Parc, Laval, Québec, H7E 2T7 [Cliquez icitte pour plus d’infos sur la piste]
  • Règles: [Document]
  • Utilisation Multimédia (photo, vidéo): En vous inscrivant à l’événement de Roller Sports Canada (le Championnat canadien), vous convenez que les multimédias (vidéos, photos) dans lequel Roller Sports Canada a reçu et / ou acheté les droits et / ou l’autorisation et / ou un accord pour l’utilisation, peuvent être partagés, utilisés, publiés, diffusés via internet, livret, panneau d’affichage, télévision, ordinateur, site web dans lequel le but et / ou l’objectif principal est de soutenir et de promouvoir le patinage de vitesse roller et les épreuves de patin à roues alignées, les courses, des concours, des promotions , des ateliers, des cliniques, des Jeux, des festivals et les championnats.
  • Dossards de Competition: Les participants doivent porter le dossard sur la hanche droite.
  • Taillet de Roues: La taille maximum de roues pour cette compétition est 110mm.
  • Questions?: speedcommittee@rollersports.ca
  • Résultats:
  • [Résultats Catégorie d’Age] [Résultats Classe Ouverte]