2013 Canadian Coach Survey, Questionnaire d’Entraineurs Canadiens

Roller Sports Canada is aiming to develop resources, programs and educational tools for coaches and trainers. The first part of this process requires for RSC Speed to know who in Canada is currently involved in coaching and those who aren’t but are interested and willing to become a coach or trainer of a club, team and/ or athletes. Please tell RSC Speed about yourself and your coaching experience(s). The information you provide will only be used to help RSC Speed develop resources, programs and education for coaches.

Roller Sports Canada vise à développer des ressources, programmes et outils pédagogiques pour former les entraîneurs. La première partie de ce processus nécessite que RSC sache qui au Canada est actuellement impliqué en tant q’entraineur ainsi que ceux qui ne sont pas présentement mais qui sont intéressés et prêts à devenir entraîneur d’un club, d’une équipe et / ou d’athlète(s). Nous avons préparé un sondage. SVP remplissez ce sondage si vous êtes entraineur, si devenir entraineur vous interesse, ou si vous voulez aider au dévelopment des entraineurs.

Name, Votre Nom(required)

Email, Couriel(required)

1- What club/ team/ athletes are you involved with as a coach/ trainer? Which clubs/ teams/ athletes have you coached/ trained in the past? 1 - Quel(s) club(s) / équipe(s) / athlète(s) êtes-vous impliqué avec comme entraîneur? Quel(s) club(s) / équipe(s) / athlète(s) avez-vous entraîné dans le passé?

2- How many years have you been a Speed Skating Coach (Inline and/ or Ice)? 2 - Combien d'années avez-vous été un entraîneur de patinage de vitesse (roller et / ou sur glace)?

3- Are you registered with NCCP? Have you taken NCCP courses (general or sport specific)? If so, what courses have you taken? 3 - Êtes-vous inscrit avec NCCP? Avez-vous suivi des cours du NCCP (général ou spécifique au sport)? Si oui, quels cours avez-vous pris?

4- Have you completed NCCP Ethics certification? 4 - Avez-vous obtenu la certification du NCCP éthique?

5- Are you registered with the Coaches Association of Canada (CAC), or a Provincial Coaching Association? If so, which one? 5 - Êtes-vous inscrit auprès de l'Association Canadienne des Entraîneurs (ACE), ou d'une association provinciale des entraîneurs? Si oui, lequel?

6- Please indicate if and how you are able/ willing to help RSC Speed develop resources/ programs/ education for coaches. 6 - S'il vous plaît indiquez si et comment vous êtes capable / si vous voulez d'aider RSC au développer des ressources / programmes / de la formation pour les entraîneurs.

7- Please include and outline any additional information you feel is relevant. 7 - S'il vous plaît inclure et décrire toute information supplémentaire que vous jugez pertinent.