2014 Canadian Championships- Toronto, Championnats Canadiens 2014- Toronto

Please read the entire text
SVP lisez le texte en entier- le texte français est plus bas 

  • Location: Toronto, Ontario
  • Dates & Start Times: June 27-29, practice June 27 2014, racing June 28-29 2014, official warm up on both days at 8:30am and races begin at 9am
  • Results: [Click here for full results]
  • Track Information, Location with directions: 400-meter smooth asphalt track: Father Redmond (Ken Cox, next to Humber College) 400-meter track: 28 Colonel Samuel Smith Park Drive, Toronto, Ontario, M8V4B7 [Map], parking available off 23rd street
  • Registration: [Register here] [Confirmation]
  • Entry Deadline: June 25th 10pm
  • Hotel InformationStay Inn (Etobicoke)- please call 416-259-7899 to book under RSC for rates $97/ night for single, $107/ night for double, Stay Inn 560 Evans Avenue, Toronto, ON M8W 2W1
  • Program with schedule: [Download program PDF (Version #4- 2014-06-27 10:05pm)] * Updates and revisions may take place. Most changes will be related to scheduling (combining categories) and adding participant/ volunteer/ officials names. Newer versions of the program will be noted.
  • Speed Committee Annual Meeting: June 28th in Toronto, Humber College Lake Shore Campus, next to the track [documents and information]
  • RSC Registration Requirement: RSC Registration is required in order to participate at the Canadian Championships [Register here]
  • Rules: [Document]
  • Images and Videos: [StudioBlu video] [SSW Day 1] [Jimmy Fiola Day 1] [SSW Day 2 #1] [SSW Day 2 #2]
  • Qualifying for the World Championships: The 2014 Canadian Championships will serve RSC to select Canadian skaters for the 2014 World Championships (November, Argentina). In order to be eligible to represent Canada at the World Championships, participants will need to register and pay a $135 trial fee.
  • Officials and Volunteers Workshop: The RSC Speed Committee has arranged for an officiating and volunteers workshop to be held on June 26th at the Humber College Lakeshore Campus. Information not yet available.
  • Support: Thank you Precision Timing for your support.
  • Multimedia (photo, video) Use: By registering to the Roller Sports Canada’s event (Canadian Championships), you agree that multimedia (videos, photos) in which Roller Sports Canada has received and/ or purchased the rights and/ or permission and/ or agreement to use can be shared, used, published, broadcasted via internet, pamphlet, flyer, poster, billboard, television, computer, website in which the primary goal and/ or objective is to support and promoting roller speed skating & inline skating events, races, competitions, promotions, workshops, clinics, Games, Festivals, and championships.

=====FRANCAIS=====
  • Lieu: Toronto, Ontario
  • Dates et Heures de Compétitions: 27-29 juin 2014, jour de pratique 27 juin, courses et compétitions 28-29 juin, réchauffement 8h30, courses 9h
  • Résultats: [Accedez les résultats ici]
  • Lieux et DirectionsInformation sur les parcours:  anneau de 400-mètres lisse: Father Redmond (Ken Cox, next to Humber College) 400-meter track: 28 Colonel Samuel Smith Park Drive, Toronto, Ontario, M8V4B7 [Carte], stationnement sur 23rd street
  • Inscriptions: [Inscrivez vous ici] [Confirmation]
  • Date Limite: 25 juin, 22h
  • HébergementsStay Inn (Etobicoke)- svp appelez le 416-259-7899 et faites votre réservation sous RSC pour un prix de $97/ soir pour chambre simple, $107/ soir pour chambre double, Stay Inn 560 Evans Avenue, Toronto, ON M8W 2W1
  • Livret avec cédule: [Télécharchez le document PDF (Version #4 (en français) – 2014-06-27 22h05)* Des mises à jour et révisions au livret peuvent avoir lieu. La plupart des changements seront liés à la cédule (combinant des catégories) et en ajoutant les noms des participants / bénévoles / officiels. Les nouvelles versions du livret seront notés.
  • Réunion Annuelle du Comité Vitesse: le 28 juin au Collège Humber, campus Lake Shore à coté de la piste des championnats [documents et infos]
  • Inscription avec RSC est Requise: Tous participants aux Championnats Canadiens doivent être inscrits avec RSC [Inscrivez-vous ici]
  • Règles: [Document]
  • Images et Vidéos:  [Vidéo StudioBlu] [SSW Jour 1] [Jimmy Fiola Jour 1] [SSW Jour 2 #1] [SSW Jour 2 #2]
  • Qualification pour les Championnats du Monde: Les Championnats Canadiens 2014 serviront comme la selection de RSC pour la participation aux Championnats du Monde 2014 (novembre, Argentine) pour les patineurs Canadiens. Afin d’être admissible à représenter le Canada aux Championnats du Monde, les participants devront s’inscrire et payer les frais d’essais de $135.
  • Atelier pour Officiels et Volontaires: Le Comité Vitesse RSC a organisé un atelier pour arbitres et bénévoles qui se tiendra le 26 juin sur le campus du Collège Humber Lakeshore. Les information ne sont pas encore disponibles.
  • Support: Merci Precision Timing pour votre aide.
  • Utilisation Multimédia (photo, vidéo): En vous inscrivant à l’événement de Roller Sports Canada (le Championnat canadien), vous convenez que les multimédias (vidéos, photos) dans lequel Roller Sports Canada a reçu et / ou acheté les droits et / ou l’autorisation et / ou un accord pour l’utilisation, peuvent être partagés, utilisés, publiés, diffusés via internet, livret, panneau d’affichage, télévision, ordinateur, site web dans lequel le but et / ou l’objectif principal est de soutenir et de promouvoir le patinage de vitesse roller et les épreuves de patin à roues alignées, les courses, des concours, des promotions , des ateliers, des cliniques, des Jeux, des festivals et les championnats.