2019 World Roller Games: Junior, Senior, Master (Marathon), Staff – Personnel- Apply To Represent Canada In Speed, Application Pour Représenter le Canada

=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

The World Roller Games are taking place in July 7-14 in Barcelona, Spain. Those wishing to represent Canada in the Junior, Senior, or Masters categories in the World Roller Games are asked to complete the following form by May 20th 2019. Those declaring their intention to represent Canada at the Roller World Games by completing the form will be contacted regarding further selection process. Masters’ only distance is the Marathon for those 30 years old and older on July 14th.

RSC registration of 2019 is required in order to be considered to represent Canada at the Roller World Games.

The members will be picked in an automatic selection for 2019, where consideration is given to results & performances from recent Canadian Championships and Roller World Games’ like-distances & races on road and track. There will be Anti-Doping requirements. A Canadian passport expiring no-later than 3-months after departure from Spain is required. Those who are selected to represent Canada at the World Roller Games will be responsible for the costs (entry fee, clothing, transportation, accommodations, food, etc.).

Staff: Please communicate with speedcommittee@rollersports.ca if you wish to be involved as a coach, manager, trainer, or staff to help support the selection.

=====FRANÇAIS=====

Les World Roller Games auront lieu du 7 au 14 juillet à Barcelone, en Espagne. Ceux qui souhaitent représenter le Canada dans les catégories junior, senior, ou maîtres aux World Roller Games doivent faire demande en remplissant le formulaire suivant avant le 20 mai 2019. Ceux qui déclarent leur intention de représenter le Canada aux World Roller Games en remplissant le formulaire seront contactés pour la suite du processus de sélection. La seule distance pours les maîtres- ceux agées de 30 ans et plus- sera le marathon qui aura lieu le 14 juillet.

Pour être considéré comme pour représenter le Canada aux World Roller Games, l’inscription avec RSC de 2019 est obligatoire.

Les membres seront choisis avec une sélection automatique pour 2019 [lien], en prenant en compte les résultats et les performances des résultats et performances récentes aux championnats canadiens et dans les courses et distances sur pistes et sur route. Il y aura des exigences antidopage. Un passeport canadien expirant au plus tard 3 mois après le départ de l’Espagne est requis. Ceux qui sont choisis pour représenter le Canada aux World Roller Games seront responsables pour les coûts (frais d’inscription, vêtements, transport, hébergement, nourriture, etc.).

Personnel: Veuillez communiquer avec speedcommittee@rollersports.ca si vous souhaitez participer en tant qu’entraîneur, entraîneur ou membre du personnel pour offrir du soutien a la sélection.

 

Advertisements

April 2019 Speed Update, Mise-A-Jour Vitesse Avril 2019

=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

Events

Mark your calendars: The 2019 Canadian Championships will be held in Laval August 10-11. This will be followed by the Canadian Marathon Championship in Blainville, near Montreal, September 7. Check the events calendar for links to event details.

2019 Lima Pan American Games- Canada Will Not Compete In Roller Speed

Despite strong performances and encouraging results; including a 5th place finish; at the Pan American Championships in Mexico this past Fall, Canada is not qualified to compete in the roller speed skating competitions at the 2019 Lima Pan American Games. This means the process for selecting athletes and support staff for the competition is now ended.

Get Involved- Build a Sport: Help With Events, Coaching, Officiating

RSC Speed needs your help to sustain and grow the sport in Canada. Do you want to host or organize events? Do you have expertise or knowledge to share to help build coaching and officiating programs? Do you want to start at club? There are many opportunities to pitch in- jump into the fold and get in touch with us, we’d love to hear from you and get you involved: speedcommittee@rollersports.ca

=====FRANÇAIS=====

Événements

Sur Le Calendrier: Les Championnats Canadiens 2019 se dérouleront à Laval les 10 et 11 août. Le Championnat Canadien de Marathon aura lieu à Blainville, près de Montréal, le 7 septembre. Consultez le calendrier d’événements pour les liens aux détails de ces événements.

Jeux Panaméricains de Lima 2019 – Le Canada Participera Pas En Roller Vitesse

Malgré de bonnes performances et des résultats encourageants; y compris une 5ème place; aux Championnats Pan Américains qui se sont déroulés au Mexique cet automne, le Canada n’est pas qualifié pour participer aux compétitions de patinage de roller vitesse aux Jeux Pan Américains de Lima 2019. Le processus de sélection des athlètes et du personnel de soutien pour la compétition est maintenant terminé.

Impliquez-vous – Construisez un Sport

RSC Vitesse ​​a besoin de votre aide pour maintenir et développer le sport au Canada. Voulez-vous monter ou organiser des événements? Avez-vous une expertise ou des connaissances à partager pour creer des programmes pour développer les officiels et entraineurs? Voulez-vous commencer au club? Il y a de nombreuses occasions de vous impliquer. Contactez nous, nous aimerions avoir de vos nouvelles et vous impliquer: speedcommittee@rollersports.ca