=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

To: All Leagues, Clubs, Directors, and Members

 Please be advised that our insurance is up for renewal with our current provider, and is due to expire April 30, 2019. We are currently in the process of finalizing a policy with a new provider. We will have further information no later than April 1, 2019.  Please check back to this page for further updates. This message follows in French, below.

=====FRANÇAIS=====

À: Toutes les ligues, clubs, directeurs et membres

Veuillez noter que notre assurance est en cours de renouvellement auprès de notre fournisseur actuel et la police va expirer le 30 avril 2019. Nous sommes en train de finaliser une police avec un nouveau fournisseur. Nous aurons plus d’informations au plus tard le 1er avril 2019. Veuillez vérifier cette page pour des mises à jour.