=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====
Roller Sports Canada will hold its Annual General Meeting on June 9th 2019. This meeting, which will be attended by Clubs and Leagues (RSC members) presents individuals (RSC registrants) the opportunity to become involved with RSC in positions up for election, as outlined below. Votes will be cast by clubs and leagues at the AGM as per the RSC By-Laws.
To RSC Registered Clubs (Members): Please put the following date in your calendars – this is an important meeting as we will be holding elections for the positions of President, Secretary, VP Roller Figure Skating, and Athletes Rep (Speed).
- Roller Sports Canada Annual General Meeting
- Sunday, June 9, 2019
- 8:00 PM ET
- Via Teleconference
- The dial-in number will be provided to registered club representatives prior to the meeting
NOMINATIONS PROCESS
Eligibility: Any current Roller Sports Canada registrant, who is eighteen (18) years of age or older, who is a resident of Canada as defined in the Income Tax Act, who has the power under law to contract, who has not been declared incapable by a court in Canada or in another country, and who does not have the status of bankrupt, may be nominated for election as a Director.
Any nomination of an individual for election as a Director must include the written consent of the nominee
- Individuals registered with RSC who belong to a registered club: Please inform your club representative of your interest
- Individuals registered with RSC who do not belong to a registered club: please advise the RSC Secretary at mthemann@rogers.com by the due date.
Deadline: All valid nominations must be submitted June 2, 2019 at the latest. Please keep in mind that only Members (i.e. clubs/leagues) will vote at the AGM, so your participation is very important.
=====FRANÇAIS=====
Roller Sports Canada tiendra son assemblée générale annuelle le 9 juin 2019. Cette assemblée, à laquelle participeront les clubs et les ligues (membres), offre aux individus (inscrits) la possibilité de s’impliquer avec RSC. Les votes seront exprimés par les clubs et les ligues lors de l’AGA conformément aux statuts de RSC.
Aux Clubs Inscrits Avec RSC (Membres): Veuillez inscrire la date suivante à vos calendriers – il s’agit d’une réunion importante où il y aura des élections pour les postes de Président, Secrétaire, Vice-Président du Patinage Artistique et du Représentant des Athlètes (vitesse).
- Assemblée générale annuelle de Roller Sports Canada
- Dimanche 9 juin 2019
- 20h00 HE
- Par téléconférence
- Le numéro d’appel sera fourni aux représentants des clubs inscrits avant la réunion.
PROCESSUS DE NOMINATIONS
Admissibilité: Toute personne inscrite avec Roller Sports Canada, âgée de dix-huit (18) ans ou plus, qui réside au Canada au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu, qui a le pouvoir de contracter, qui n’a pas été déclarée incapable par un tribunal au Canada ou dans un autre pays et qui n’a pas le statut de failli, peut être candidat à l’élection aux postes d’administrateur.
Toute nomination d’une personne à l’élection au poste d’administrateur doit inclure le consentement écrit du candidat.
- Pour ceux inscrits avec RSC appartenant à un club enregistré avec RSC: veuillez informer votre représentant de club de votre intérêt
- Pour ceux inscrits avec RSC qui n’appartenant pas à un club enregistré avec RSC: veuillez informer le secrétaire de la RSC à l’adresse
- mthemann@rogers.com au plus tard à la date prévue.
Date limite: Toutes les candidatures valides doivent être soumises par le 2 juin 2019 au plus tard. N’oubliez pas que seuls les membres (clubs / ligues) voteront à l’AGA. Votre participation est donc très importante.
Roller Sports Canada 