Roller Sports Canada’s Speed Committee has worked very hard and diligently in order to update the Rules For RSC Speed. Please review the document, and if you have feedback, please provide it by February 28th using the form accessible via this link.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada a travaillé beaucoup afin de mettre à jour les Règles de Vitesse. SVP, examinez le document, et si vous avez des commentaires, fournissez les par le 28 février en utilisant le formulaire accessible via ce lien.

Speed Committee Working on Rulebook Update

The Speed Committee continues to meet on a regular basis. The Committee is working hard and remains very focused with completing a comprehensive update to the Rules for RSC Speed. The update process, which started in October 2013, is a very involved and time consuming project. A draft version of the rules will be published for review hopefully within the next month. For the very first time, the Speed Committee will make the Rules for RSC Speed available in both in French and English.

2014 Canadian Championships Update

The Toronto Inline Skating Club will host the Canadian Championships for 2014. The club is entering its initial planning phase for hosting the competition. Tentative dates for the Canadian Championships are June 28-29. Plans for the competition include a Competition Orientation meeting on June 27 and RSC Speed’s Annual Meeting for the evening of June 28.

New By-Laws for RSC

Roller Sports Canada is in the process of adopting a new set of By-Laws in order to be in compliance with Federal Government legislation regarding all non-for-profit organizations. Individuals registering with RSC will be called “Registrants” while Clubs registering with RSC will be called “Members”. Individuals and Clubs can now register online with Roller Sports Canada at rollersports.ca

Seeking Volunteer Contributions

We would like to thank all volunteers who work tirelessly for the cause of roller sports. Coaches, club administrators, event organizers and all others who contribute their time and energy are vital to creating a successful community for inline and roller speedskating. The RSC Speed Committee is searching for volunteers willing to become involved. Volunteer opportunities and roles vary in depth of involvement and can cover a wide range of interests. Please get in touch to become involved newsletter@rollersports.ca

Mise à Jour des Règles par le Comité Vitesse

Le Comité Vitesse de RSC continue de se réunir régulièrement. Le Comité travaille beaucoup et reste très concentré à compléter une mise à jour aux Règles de RSC Vitesse. Le processus de mise à jour, qui a commencé en Octobre 2013, est un projet très impliqué qui consomme beaucoup de temps. Une version préliminaire des règles sera publiée dans les prochains mois. Pour la première fois , les Règles de Vitesse RSC seront disponibles en français et anglais.

Championnats Canadiens- Juin 2014

Le Toronto Inline Skating Club sera l’hôte des Championnats Canadiens en 2014. Le club est dans sa phase de planification initiale pour se préparer à accueillir la compétition. Les dates provisoires pour les Championnats Canadiens sont le 28-29 juin à Toronto. Les plans pour la compétition comprennent une réunion d’orientation pour la compétition le 27 juin et la réunion annuelle de RSC Vitesse pour la soirée du 28 juin.

Nouvelles Règles Générales Pour RSC

RSC est en train de travailler pour adopter un nouvel ensemble de Règles Générales afin d’être en conformité avec la législation du gouvernement fédéral en ce qui concerne toutes les organisations à buts-non-lucratifs. Les personnes individuelles qui s’enregistrent avec RSC seront appelés “inscrits” et tous les clubs qui s’enregistrent avec RSC seront appelés “membres”. Les individus et les clubs peuvent maintenant s’inscrire en ligne avec Roller Sports Canada à rollersports.ca

A la Recherche de Contribution de Bénévoles

Nous tenons à remercier tous les bénévoles qui travaillent pour la cause du patinage roller vitesse. Les entraîneurs, les administrateurs de clubs , les organisateurs et tous ceux qui donnent de leur temps et leur énergie sont essentiels à la création d’une communauté qui soutient le roller vitesse. Le Comité Vitesse RSC est à la recherche de bénévoles prêts à s’impliquer dans le sport. Les possibilités et les rôles des bénévoles varient en profondeur d’implication et peuvent couvrir une variété d’intérêts . Si vous voulez vous impliquer, contactez newsletter@rollersports.ca

RSC Speed recently found out that roller speed skating will be included in the Youth Olympic Game program in August 2014. We can hope for and look forward to good news & more information for this excellent competitive opportunity for young Canadian racers!

• More information on FIRS
• Youth Olympic Games website

=====FRANCAIS=====

RSC vitesse a récemment découvert que le patinage de vitesse roller sera inclus dans le programme des Jeux Olympique de la Jeunesse en Août 2014. Nous pouvons espérer pour et avons hâte de recevoir des bonnes nouvelles et plus d’informations pour cette excellente opportunité pour les jeunes courseurs Canadiens!

• Plus d’informations sur FIRS
• Site web des Jeux Olympiques de la Jeunesse

Brett Ellis named to CIBC Team Next

Roller Sports Canada would like to congratulate Alberta’s Brett Ellis (CRISC) who was recently named to CIBC Team Next. Nominated by Roller Sports Canada in July for the program, Brett Ellis will receive a $5000 annual grant for the next three years for a total of $15000 leading up to the 2015 Pan Am / Parapan Am Games and through 2016. He will also receive additional products, services, support and opportunities.

2013 Rules for RSC Speed (Rulebook) Update
The RSC Speed Committee is working diligently at reviewing and updating the 2013 Rules for RSC Speed. Part of this process includes examining feedback from a survey that was recently sent to members. As well, the Speed Committee is looking at the feasibility of implementing recommendations made by the Toronto Inline Skating Club, host of last July’s 2013 Canadian Outdoor Championships. Additional communications will be sent over the next two months regarding this update to the 2013 Rules for RSC Speed.

Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games Video for Roller Speed Skating
A production team at the Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games with the help of the Toronto Inline Skating Club, produced a beautiful video called Roller Sports – Speed Skating: TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Hopefuls.

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

=====FRANCAIS=====

Brett Ellis Nommé Sur ‘CIBC Team Next’
Roller Sports Canada tient à féliciter Brett Ellis de l’Alberta (CRISC) ​​qui a récemment été nommé sur ‘CIBC Team Next‘. Nomminé par Roller Sports Canada en Juillet pour le programme, Brett Ellis recevra une subvention annuelle de $5000 pour les trois prochaines années, pour un total de $15000. Ceci le menera aux Jeux Panaméricains de 2015 et jusqu’en 2016. Il recevra également d’autres produits, des services, du soutien et autres opportunités.

Mise à Jour des Règles de Vitesse Pour RSC
Le Comité de Vitesse de RSC travaille fort et avec diligence pour faire une mise-à-jour des Règles de Vitesse Pour RSC. Une partie de ce processus consiste à examiner les réponses à partir d’une enquête qui a récemment été envoyé aux membres de RSC. Le Comité de Vitesse considère aussi les recommandations formulées par le Toronto Inline Skating Club, hôtes des Championnats Canadiens 2013 en juillet dernier. Vous pouvez vous attendre a des communications supplémentaires au cours des deux prochains mois concernant la mise à jour des Règles de Vitesse Pour RSC.

Video de Roller Vitesse pour les Jeux Pan Américains Toronto 2015
Une équipe de production de ‘Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games’ et avec l’aide du Toronto Inline Skating Club, a produit une belle vidéo intitulée Roller Sports – Speed Skating: TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Hopefuls.

Restez en contact avec RSC Vitesse-
En Ligne- http://rollersports.ca
Sur Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

On behalf of RSC’s Speed Committee, thank you for your participation at the 2013 Canadian Championships in Toronto. A strong and dedicated team of volunteers helped to plan, promote and deliver these Canadian Championships.

The 2013 edition was the first time the Canadian Championships were held under the 2013 Rules for RSC Speed. In order to plan for and offer the best possible competition using the fairest and clearest rules in the future, RSC’s Speed Committee is seeking your feedback and would like to hear about your experiences at the 2013 Canadian Championships.

Please go to the following link to complete a brief but important survey, by November 30th 2013: https://www.surveymonkey.com/s/YP9LGGQ

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

=====FRANCAIS=====

Au nom du Comité Vitesse de RSC, merci pour votre participation aux Championnats Canadiens 2013 à Toronto. Une bonne équipe dévouée de bénévoles a aidé à planifier, faire la promotion et offrir ces Championnats Canadiens.

L’édition 2013 était la première fois que les Championnats Canadiens ont eu lieu sous les Règles de Vitesse Pour RSC 2013. Afin de planifier et d’offrir la meilleure compétition possible à l’avenir, le Comité Vitesse de RSC est à la recherche de vos commentaires et aimerait entendre parler de vos expériences aux Championnats Canadiens 2013.

S’il vous plaît cliquez sur le lien suivant pour compléter un sondage bref mais important, par le 30 novembre 2013: https://www.surveymonkey.com/s/YZ97M62

Restez en contact avec RSC Vitesse-
En Ligne- http://rollersports.ca
Sur Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562