=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

Due to restrictions, measures, health & safety concerns, and realities faced by RSC clubs (members) and registrants (individuals) related to the COVID-19 situation, and with no Canada-wide return-to-sport foreseen prior to August 2020, the 2020 Canadian Championships, which were planned for Halifax for August 8-9 are cancelled.

Roller Sports Canada’s Speed Committee wishes to thank Speedy Kids and all volunteers for all efforts and time put into planning the Championships. RSC and Speedy Kids are committed to bringing the 2021 Canadian Championships to Halifax, and we cannot wait to see you there. Until then, be safe and skate well!

=====FRANÇAIS=====

En raison des restrictions, des mesures, les considérations de santé et de sécurité et les réalités auxquelles sont confrontés les clubs RSC (membres) et les inscrits (individus) suite à la situation COVID-19, et sans retour-au-sport pour le canada prévu avant le mois d’août 2020, les Championnats canadiens 2020, qui étaient prévus à Halifax du 8 au 9 août, sont annulés.

Le comité de vitesse de Roller Sports Canada tient à remercier le club Speedy Kids et tous les bénévoles pour tous leurs efforts et le temps consacré à la planification des championnats. RSC et Speedy Kids se sont engagés à organiser les Championnats canadiens pour 2021 à Halifax, et nous avons hâte de vous y voir. D’ici là, prenez-soins et roulez bien!