RSC Speed Accepting Applications for Pan Am Olympic Festival (Mexico- July 2014), RSC Vitesse Accepte les Applications Pour Courser au Festival Pan Am Olympique (Mexique- Juillet 2014)

Roller Sports Canada’s Speed Committee is now accepting applications from RSC members to be considered for Canada’s selection (two women and two men) to compete at the Pan American Olympic Festival this July in Mexico.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de  Roller Sports Canada accepte maintenant les applications des membres RSC pour être considérés pour la sélection Canadienne (deux femmes et deux hommes) pour participer au Festival Olympique Pan Américain en juillet au Mexique.

Funding & Grant Opportunity in Ontario With TO2015 Ignite Program, Subventions en Ontario Avec le Programme TO2015 Ignite

There is a funding & grant opportunity in Ontario thanks to the TO2015 Ignite program.

The Province of Ontario launched IGNITE Ontario on March 13. This new provincial program is designed to help organizations host celebrations and community engagement initiatives that promote the TORONTO 2015 Games and that help leave a lasting legacy in their communities.

The IGNITE Ontario grant application window is open until May 5, 2014 at 5 p.m. To be eligible for the grant, your initiative must be a participant of the TO2015 IGNITE program.

=====FRANCAIS=====

Il y a du financement et possibilité de subvention en Ontario avec le programme TO2015 Ignite.

La province de l’Ontario a lancé ANIMER Ontario le 13 mars. Ce nouveau programme est conçu pour aider les organisations à créer des célébrations et pour encourager les initiatives communautaires faisant la promotion des Jeux de 2015 à TORONTO et en contribuant à laisser un héritage durable au sein de leurs communautés.

Il est possible de faire une demande de subvention à ANIMER Ontario jusqu’à 17 h le 5 mai 2014. Pour être admissible à une subvention, votre initiative doit faire partie du programme ANIMER de TO2015.

Rules for RSC Speed Update Completed, Règles de Vitesse Pour RSC Sont Mises-A-Jour

Roller Sports Canada’s Speed Committee is pleased to announce the completion of a lengthy and comprehensive review of the Rules for RSC Speed.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada est heureux d’annoncer que la mise-à-jour détaillée et exhaustive des Règles de Vitesse RSC est terminée.

RSC Speed- March 2014 Communication, RSC Vitesse- Communication Mars 2014

SPEED EVENTS CALENDAR

It may be hard to believe that the first Canadian outdoor competition listed on RSC Speed’s calendar is less than two months from today. The Grand Défi de Victoriaville in Quebec is first in line for this season, set for the weekend of May 10 & 11. The Canadian Outdoor Championships will take place June 28-29 in Toronto. The Toronto Inline Skating Club, which will host this competition, is also planning on hosting the Canada Day Marathon on July 1st. The Toronto Inline Skating Club’s goal is to have many out-of-town competitors take advantage of the opportunity to compete at the Outdoor Championships and Canada Day Marathon on the same trip.

RSC Speed maintains a calendar of events. If you would like to have an event listed on the calendar or require assistance with organizing a competition, please let us know.

COACHES DEVELOPMENT COMMITTEE

The RSC Speed Committee was formally approved to manage Speed for RSC in July of 2012. A lot of hard work, planning, and time have gone into creating a better structure and for improving communications with the aim of fostering long term success and growth in speed for RSC.

Part of this planning has involved creating and implementing a plan that accounts for training, education, and certification for speed coaches. The Coaches Development Committee, led by Jesse Pauley, is currently in the early phases of forming a structure for coaches. If you are interested in becoming involved in the process to build and implement a sustainable and reasonable plan, please get in touch.

WORLD MASTERS MARATHON CHAMPIONSHIPS

Dijon, France will host the World Masters Marathon Championships on June 14 & 15. With categories for skaters aged 36 and over (36-39/ 40-49/ 50-59/ 60+), this is a nice opportunity for Masters skaters to compete internationally. If you’re a Canadian Master skater who is interested in representing Canada and wearing the Canadian uniform at this competition, get in touch with us. Let us know your name, age, e-mail address, and your best three marathon placements in the last two years (name of event, overall placement, time).

RULEBOOK UPDATE

The RSC Speed Committee is almost done its review of the Rules for RSC Speed. We have gone through all the feedback we received. Other than clarification for requirements regarding Canadian Citizenship, Residency, Visas, and Passports, the final official version of the Rules for RSC Speed will be very close to the exact version that was communicated and proposed earlier this year in mid-February. The Speed Committee meets about every 3 weeks and will have a discussion and hopefully its final decision to approve the Rules for RSC Speed on March 24 2014.

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562
Communications E-mail- newsletter@rollersports.ca

=====FRANCAIS=====

CALENDRIER DE COURSES

La première compétition extérieure Canadienne du calendrier aura lieu a moin de mois d’aujourd’hui. Le Grand Défi de Victoriaville, à Québec- la première compétition pour cette saison est prévue pour le week-end du 10 et 11 mai. Les Championnats Canadiens auront lieu le 28-29 juin à Toronto . Le Toronto Inline Skating Club, qui accueillera cette compétition, organise aussi le Marathon de la Fête du Canada le 1er Juillet. L’objectif du Toronto Inline Skating Club est d’avoir le maximum de participants qui profiteront de l’occasion pour participer aux Championnats et au marathon.

RSC Vitesse maintient un calendrier d’événements. Si vous souhaitez avoir un événement ajouté sur le calendrier ou si vous avez besoin d’aide pour organiser une compétition, s’il vous plaît laissez-nous savoir.

COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTRAÎNEURS

Le Comité Vitesse de RSC a été officiellement approuvé pour gérer le volet vitesse pour RSC en juillet 2012. Beaucoup de travail, d’efforts, de la planification, et du temps ont été consacrés pour créer une belle structure et pour améliorer les communications pour favoriser la croissance de la vitesse pour RSC.

Cette planification inclue la création et la mise en oeuvre d’un plan qui tient compte de la formation, l’éducation, et la certification pour les entraîneurs de vitesse. Le Comité de Développement des Entraîneurs, dirigé par Jesse Pauley, est actuellement dans les premières phases de la formation d’une structure pour les entraîneurs. Si vous voulez être impliqués dans le processus pour construire et mettre en oeuvre un plan de développement, s’il vous plaît entrer en contact avec nous.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE MARATHON MAITRES

Dijon , France accueillera les Championnats Mondiaux des maîtres de marathon le 14 et 15 juin. Avec des catégories pour les patineurs âgés de 36 ans et plus ( 36-39/ 40-49/ 50-59/ 60 +), il s’agit d’une belle occasion pour les patineurs de maîtres pour acccéder une belle compétition internationale. Si vous êtes un patineur de Maître Canadien qui s’intéresse à représenter le Canada en portant l’uniforme Canadien à cette compétition, faites-nous savoir votre nom, âge, adresse couriel ainsi que vos trois meilleurs résultats en marathon dans les deux dernières années (nom de l’événement , votre placement et temps).

MISE-A-JOUR DES REGLES

Le Comité Vitesse RSC a presque terminé la mise-à-jour des règles Vitesse RSC. Nous avons fait la revue tous les commentaires que nous avons reçus. Autre des clarification pour exigences relatives à la Citoyenneté Canadienne/ Résidence/ Visas/ Passeports, la version officielle des Règles pour les RSC Vitesse sera presque la version exacte qui a été communiquée et a proposée plus tôt cette année en mi-février. Le Comité Vitesse, qui se réunit environ tous les ​​3 semaines, fera une discussion pour essayer d’approuver les Règles de Vitesse RSC le 24 mars.

Communications Couriel- newsletter@rollersports.ca