The 2013 outdoor racing season opened in Toronto in late-May and in Laval in early-June. A flurry of inline skating events are planed for late-June and will be held on a regular basis until the end of August, at which point the Canadian season will culminate with the 24 Hours Roller Montreal. Roller Sports Canada’s Speed Committee continues to work on plans for the Canadian Championships (Toronto, July 6-7). During these Championships, the Speed Committee will hold the Annual General Meeting for RSC Speed. This is an important meeting in which RSC Speed Members are able to select those who will serve on the Speed Committee. Holding the meeting during the Canadian Championships will help ensure highest attendance and best participation and input by RSC Speed Members.

UPCOMING EVENTS

• June 23– RSO Series #2, Toronto
• June 30– Canada Day Marathon, Cambridge [Registration opens tonight]
• July 6– RSC Speed Annual Meeting [Info (agenda, location, time) will be posted here], Toronto
• July 6-7– Canadian Outdoor Championships (practice day 5th, rain day 8th- registration opens soon), Toronto
• July 13– Marathon Roller of Montreal [Register], Blainville (Montreal), Quebec
• July 28– RSO Series, Toronto, Ontario
• August 23-25– 24 Hours Roller Montreal, Montreal, Quebec

2012 Canadian Championships in Ste-Foy

NEW PRESIDENT FOR RSC

Tyler Congdon is the new President of Roller Sports Canada following Wayne Burrett’s retirement on June 11th 2013. [Read more here]

Tyler Congdon

LOOKING FOR: ATHLETE’S REP

If you are interested in serving as RSC Speed’s Athlete’s Representative, please let us know. The RSC Speed Athlete’s Representative will be asked to participate in monthly conference calls to provide input with planning and direction for RSC Speed.

WORLD MASTERS SKATERS

The World Masters Championships are taking place on September 15th in Italy. Please let us know if you’re interested in representing RSC and Canada at this competition.

RACING AND IN THE NEWS

• Video– Rolling with 2012 short track speed skating Olympic medalist Marianne St-Gelais [View video]
• Video & Article– Roller and inline skating brought to schools in Quebec in pilot project. The program includes basic skills, racing and agility tests [Article and video linked here]
• Racing in Laval– Pictures from the Grand Prix VRL / Parcours K2 – Juin 2013 [View album]
• Racing in Toronto– Racing season opens in Toronto- RSO Series #1 [Pictures & result]
• Rudy Project Deal- Remember, RSC members get 40% off Rudy Project equipment! Just follow these simple steps: 1- Go to: www.e-rudy.com/vip, 2- Enter BRO code for ordering: rscanada

Young skaters starting at the GP VRL in Laval

Constant Montpellier leads a strong field at the GP VRL in Laval

=====français=====

La saison de courses 2013 a débutée à Toronto à la fin mai et à Laval au début de Juin. Un nombre d’évènements sont planifiés pour la fin-Juin et aura lieu jusqu’à la fin du mois d’août. La saison canadienne se terminera avec les 24 Heures Roller Montréal. Le Comité Vitesse de RSC continue de travailler sur les plans pour les Championnats canadiens (Toronto, 6-7 juillet). Au cours de ces championnats, le Comité Vitesse tiendra l’assemblée générale annuelle pour RSC Vitesse. Il s’agit d’une importante réunion à laquelle les membres de RSC Vitesse pourront sélectionner ceux le Comité Vitesse. Cette réunion aura lieu au cours des championnats canadiens pour aider à assurer la participation et la contribution des membres de RSC Vitesse.

ÉVENEMENTS

• 23 juin– Série RSO #2, Toronto
• 30 juin– Marathon de la Fête du Canada, Cambridge [Inscriptions ouvrent ce-soir]
• 6 juillet– RSC Speed Annual Meeting [Informations (agenda, endroit de la réunion, horraire) seront disponible ici], Toronto
• 6-7 juillet– Championnats Canadiens Extérieurs, (pratique le 5, jour de pluie le 8t- inscriptions seront disponible sous peu), Toronto
• 13 juillet– Marathon Roller de Montreal, [Inscrivez vous], Blainville (Montreal), Quebec
• 28 juillet– Série RSO #3, Toronto, Ontario
• 23-25 Août– 24 Heures Roller Montreal, Montreal, Quebec

NOUVEAU PRÉSIDENT POUR RSC

Tyler Congdon est le nouveau Président de RSC suivant la retraite de Wayne Burrett le 11 Juin 2013. [Continuez la lecture ici]

NOUS CHERCHONS UN(E) REPRÉSENTANT(E) POUR ATHLETES

Si vous voulez devenir représentant des athlètes pour RSC Vitesse, laissez nous savoir. Le/ la  représentant(e) des athlètes participera dans les conférences mensuelles avec le Comité Vitesse et pourra aider avec la direction.

PATINEURS POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE MAITRES

Les Championnats du Monde Maitres auront lieu en Italie le 15 septembre. SVP laissez nous savoir si vous voulez représenter RSC et le Canada dans cette compétition.

LA COURSE ET LES NOUVELLES

• Vidéo– Roulez en roller avec Marianne St-Gelais- médaillée Olympique courte piste de 2010 [Visionez la vidéo]
• Vidéo & Article– Le roller dans une école au Quebec.  [Article et vidéo]
• Courses à Laval– Images du Grand Prix VRL / Parcours K2 – juin 2013 [Regardez les images]
• Courses à Toronto– Le début de saison à Toronto- Série RSO #1 [Images et résultats]
• Rabias Rudy Project– Noubliez pas que les membres de RSC obtiennent un rabais de 40% sur l’équipement Rudy Project! Il suffit de suivre ces étapes simples: 1 – Allez au www.e-rudy.com/vip, 2 – Tapez le code ‘BRO’ pour votre commande: rscanada

Travis Shaw mène le 10km élimination, RSO #1 à Toronto

Ontario’s outdoor racing season opened this weekend with the RSO Series‘ first stage. Held on a 200-meter track in Toronto, a small number of skaters competed in ability based racing that included a 300-meter time trials, 500-meter small group races and an elimination race.

Alex Rudy and Morgane Echardour starred as the men’s and women’s top finishers.

• Results and pictures

The outdoor racing season will soon start to heat up. With a few Eastern Canadian events set for the next two weekends, Clubs, skaters, coaches, officials and volunteers are excited for the 2013 outdoor season. The RSC Speed Committee continues to work and plan for the good of inline and roller speed skating.

Coach Survey

If you are a coach or have coaching experience, and/or would like to support RSC Speed’s growth in this area, please take a few minutes and fill out this survey.

Rudy Project Deal

Remember, RSC members get 40% off Rudy Project equipment! Just follow these simple steps:
1- Go to: www.e-rudy.com/vip
2- Enter BRO code for ordering: rscanada

Will Roller Sports Speed Become an Olympic Sport?

The Toronto Star recently featured Toronto Inline’s Morgane Echardour in a piece that looks into which two sports should be added to the 2020 Olympic Program. Please support Roller Sports Speed (Inline Speed Skating) in this poll. There’s a great video that accompanies the poll.

Upcoming Events

• 2013-05-26– RSO Series, Toronto, Ontario
• 2013-06-01– Skate the Shore (Non-Competitive), Toronto, Ontario
• 2013-06-02– Grand Prix VRL, Laval (Montreal), Quebec
• 2013-06-23– RSO Series, Toronto, Ontario
• 2013-06-30– Canada Day Marathon, Cambridge, Ontario
• 2013-07-05 to/au 08– Canadian Outdoor Championships, Toronto, Ontario
• 2013-07-13– Marathon Roller of Montreal [Register], Blainville (Montreal), Quebec
• Full and complete events Calendar on RSC website.

RSC Speed is Looking for an Athlete Representative

The Speed Committee, which includes five Committee Members who were selected by RSC members to represent and manage RSC Speed, is looking for an Athletes’ Representative. The Athlete’s Representative will be asked to participate in monthly conference calls, providing feedback and actively participating in the Speed Committee. If you would like to be the Athlete’s Representative, please indicate your interest by replying to this e-mail.

Interested in Masters Worlds? Let us Know!

The World Masters Marathon Championships will take place in Salerno, Italy on September 15th 2013. With age-categories starting at 30-years-of-age and over, a number of Canadians have already expressed their interest in representing Canada at this competition. If you would like to represent Canada through RSC at this competition, please let us know by replying to this e-mail and informing RSC Speed about your intentions.

Thank you for your time. Stay in touch with RSC Speed-

• Online
• On Twitter
• On Facebook

=====Français=====

La saison des courses Canadiennes à l’extérieur commence sous-peu! Avec quelques événements dans l’Est canadien qui auront lieu dans les deux prochaines fin-de-semaines, les clubs, les patineurs, les entraîneurs et les bénévoles sont excités pour une belle saison extérieure pour 2013. Le Comité de Vitesse RSC continue de travailler et de planifier pour la croissance du patinage à roues aligné et roller de vitesse.

Sondge des Entraîneurs

Si vous êtes un entraîneur ou vous avez de l’expérience comme entraineur, et / ou si vous souhaitez soutenir la croissance de RSC Vitesse dans ce domaine, s’il vous plait, prenez quelques minutes pour remplis ce questionnnaire.

Rabias Rudy Project

Noubliez pas que les membres de RSC obtiennent un rabais de 40% sur l’équipement Rudy Project! Il suffit de suivre ces étapes simples:
1 – Allez au www.e-rudy.com/vip
2 – Tapez le code ‘BRO’ pour votre commande: rscanada

Est-ce que le Roller Vitesse Deviendra un Sport Olympique?

Le journal Toronto Star a récemment présenté Morgane Echardour de Toronto Inline dans une pièce qui se explore les quel des huit sports qui sont sur la liste qui inclut le Roller, seront ajoutées au programme Olympique 2020. S’il vous plaît soutenez le roller dans ce sondage. Il ya une superbe vidéo qui accompagne le sondage.

Événements

• 2013-05-26– RSO Series, Toronto, Ontario
• 2013-06-01– Skate the Shore (Non-Compétitif), Toronto, Ontario
• 2013-06-02– Grand Prix VRL, Laval (Montreal), Quebec
• 2013-06-23– RSO Series, Toronto, Ontario
• 2013-06-30– Marathon de la Fête du Canada, Cambridge, Ontario
• 2013-07-05 to/au 08– Championnats Canadiens Extérieurs, Toronto, Ontario
• 2013-07-13– Marathon Roller de Montreal [Inscrivez vous], Blainville (Montreal), Quebec
• Calendrier sur le site de RSC.

RSC Vitesse ​​est à la recherche d’un Représentant des Athlètes

Le Comité de Vitesse, qui comprend cinq membres du Comité qui ont été sélectionnés par les membres de RSC pour représenter et gérer le roller vitesse pour ​​RSC, est à la recherche d’un(e) représentant(e) des athlètes. Le/ la représentant(e) des athlètes sera invité à participer aux conférences téléphoniques mensuelles avec le Comité Vitesse. Si vous souhaitez être le représentant des athlètes, s’il vous plaît indiquer votre intérêt en répondant à ce couriel.

Voulez Vous Courser dans les Championnnats du Monde Maitres? Laissez-nous savoir!

Les Championnats du Monde Maitres auront lieu à Salerne, en Italie, le 15 Septembre 2013. Avec des catégories d’age à partir de 30 ans et plus, il y à déjà un nombre de Canadiens qui ont déjà exprimé leur intérêt pour représenter le Canada à cette compétition. Si vous souhaitez représenter le Canada et RSC à cette compétition, s’il vous plaît laissez-nous savoir en répondant à ce couriel et informez RSC Vitesse de vos intentions.

Merci pour votre temps. Restez en contact avec RSC Vitesse.

• En Ligne
• Sur  Twitter
• Sur Facebook

VRL Le Club a organisé un évènement spécial pour la  Journée Nationale du Sport et de l’Activité Physique.

• Voici des images de l’évènement

• Projet pour aider les athlètes Canadiens: 1500 x 1500
• Canadian Athletes Now Fund site web

—texte français ci-bas—

Roller Sports Canada’s Speed Committee continues to work together to foster growth and set-up the foundation for success for inline and roller speed skating in Canada. With the weather finally improving and inline and roller skating clubs now taking to skating and operating outside, the Speed Committee wishes you all the best with your preparation for the 2013 outdoor season.

COACH SURVEY

Roller Sports Canada is aiming to develop resources, programs and educational tools for coaches and trainers. The first part of this process requires for RSC Speed to know who in Canada is currently involved in coaching and those who aren’t but are interested and willing to become a coach or trainer of a club, team and/ or athletes.

• Please tell RSC Speed about yourself and your coaching experience(s) by filling out this survey

RUDY PROJECT DEAL-40% for RSC Members!

RSC Members now have access to the Rudy Project BRO Sponsorship/VIP Ordering Program. That means 40% off glasses and helmets plus a bunch of other great deals.
1- Go to: www.e-rudy.com/vip
2- Enter BRO code for ordering: rscanada

RESOURCES

– Concussion Awareness- Making Head Way- NCCP eLearning Module
– Video- helmet cam, plenty of action in the pack at France’s Trophée Des Trois Pistes
– Training and skating resources on the InlinePlanet

UPCOMING EVENTS

2013-06-30– Canada Day Marathon, Cambridge (near Toronto), Ontario
2013-07-05 to/au 08– Canadian Outdoor Championships, Toronto, Ontario
2013-07-13– Marathon Roller of Montreal [Register], Blainville (Montreal), Quebec
2013-08-23 to/ au 25– 24 Hours Roller Montreal, Montreal, Quebec

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de RSC continue de travailler pour favoriser la croissance et la mise en place de bases pour le succès du patinage roller vitesse au Canada. Maintenant qu’il commence a faire plus chaud, plusieurs clubs ont commencé leurs entrainements extérieurs. Le Comité Vitesse vous souhaite les meilleurs succès avec votre préparation pour la saison 2013.

SONDAGE D’ENTRAINEURS

Roller Sports Canada vise à développer des ressources, programmes et outils pédagogiques pour former les entraîneurs. La première partie de ce processus nécessite que ​​RSC sache qui au Canada est actuellement impliqué en tant q’entraineur ainsi que ceux qui ne sont pas présentement mais qui sont intéressés et prêts à devenir entraîneur d’un club, d’une équipe et / ou d’athlète(s). Nous avons préparé un sondage.

• SVP remplissez ce sondage si vous êtes entraineur, si devenir entraineur vous interesse, ou si vous voulez aider au dévelopment des entraineurs.

RABAIS DE RUDY PROJECT-40% de réduction pour membres de RSC!

Les membres de RSC ont maintenant accès a un rabais de 40% de Rudy Project. Cela veut dire 40% de réductions sur les lunetttes et casques!
1- Allez au: http://www.e-rudy.com/vip
2- Tapez le code BRO pour votre commande: rscanada

RESOURCES

– Séminaire sur les Commotions- Making Head Way- NCCP eLearning Module
– Vidéo des Trois Pistes en France- helmet cam, plenty of action in the pack at France’s Trophée Des Trois Pistes
– Entrainements: resources sur InlinePlanet

EVENEMENTS

2013-06-30– Marathon de la Fête du Canada, Cambridge, Ontario
2013-07-05 to/au 08– Championnats Canadiens Extérieurs, Toronto, Ontario
2013-07-13– Marathon Roller de Montreal [Inscrivez vous], Blainville (Montreal), Quebec
2013-08-23 to/ au 25– 24 Heures Roller Montreal, Montreal, Quebec

Roller Sports Canada is aiming to develop resources, programs and educational tools for coaches and trainers. The first part of this process requires for RSC Speed to know who in Canada is currently involved  in coaching and those who aren’t but are interested and willing to become a coach or trainer of a club, team and/ or athletes. Please tell RSC Speed about yourself and your coaching experience(s). The information you provide will only be used to help RSC Speed  develop resources, programs and education for coaches.

Roller Sports Canada vise à développer des ressources, programmes et outils pédagogiques pour former les entraîneurs. La première partie de ce processus nécessite que ​​RSC sache qui au Canada est actuellement impliqué en tant q’entraineur ainsi que ceux qui ne sont pas présentement mais qui sont intéressés et prêts à devenir entraîneur d’un club, d’une équipe et / ou d’athlète(s). Nous avons préparé un sondage. SVP remplissez ce sondage si vous êtes entraineur, si devenir entraineur vous interesse, ou si vous voulez aider au dévelopment des entraineurs.

• 2013-04-14– Coupe VRL, Laval (Montreal, Quebec)
• 2013-06-30– Canada Day Marathon, Marathon de la Fête du Canada, Cambridge, Ontario 
• 2013-07-05 to/au 08– Canadian Outdoor Championships, Championnats Canadiens Extérieurs, Toronto, Ontario (details coming later, détails seront disponibles plus tard)
• 2013-07-13– Marathon Roller de Montreal, Marathon Roller of Montreal [Register, Inscrivez vous], Blainville (Montreal), Quebec
• 2013-08-23 to/ au 25– 24 Hours Roller Montreal, 24 Heures Roller Montreal, Montreal, Quebec