RSC Speed- Annual Meeting: June 28, RSC Vitesse: Réunion Annuelle: 28 Juin

=====texte français en bas=====

Roller Sports Canada recently underwent fundamental changes by adopting a set of by-laws in order to be in compliance with Government of Canada’s requirements for Not-for-Profit Corporations. RSC held an Annual Meeting on June 8th where Members, which are defined as Clubs and Leagues, voted in a Board of Directors. Tyler Congdon was selected as the President of RSC and Simon Clement was selected as VP Speed.

Roller Sports Canada manages the disciplines of Roller Figure, Roller Derby, and Roller Speed. RSC is the entity that delegates the rights and the permission to the Speed Committee to manage Roller Speed on its behalf. Management of Roller Speed for RSC includes maintaining the Rules for RSC Speed, being responsible for holding National Championships, setting up a process to select athletes to represent RSC, and to plan for the development of Roller Speed Skating.

The Speed Committee, which manages Roller Speed on behalf of RSC, is staffed by volunteers who are voted in at the Speed Committee’s Annual Meeting. This year, the Speed Committee’s Annual Meeting will be held on Saturday, June 28th at Humber College (Lake Shore Campus) in Toronto at 6pm. The meeting is in conjunction with the Canadian Championships in Toronto on June 28-29.

At this year’s Annual Meeting, RSC Registrants (individuals) with Speed are invited to attend and will be asked to vote for two positions on the Speed Committee. These positions’ length will be 2-year terms. This is an opportunity for RSC Registrants to become formally involved with the Speed Committee as an RSC Speed Director. The RSC Speed Committee would like to hear from you if you’re willing to offer help, give your time, and work as a team member.

To review the Meeting Agenda, Minutes from the 2013 Annual Meeting, proposed changes to the Speed Committee’s Rules and Procedures, and Proxy, please visit rollersports.ca

RSC’s Speed Committee typically meets every 2-3 weeks for meetings that can last 3-hours in length. Speed Committee members handle numerous issues between meetings. For example, the Speed Committee completed a deep review of the Rules for RSC Speed, received and dealt with last-minute notifications to submit entries for Pan Am Championships and the Pan Am Festival, handled and expanded communications to Speed Registrants including offering communications and documents in English and French, initiated the foundation for coach and official training and certification, and is in the process of creating a budget for Speed which will be forwarded to the RSC Board for approval.

Members of RSC’s Speed Committee
– Simon Clement- Quebec (VP Speed, term expires in 2015)
– Tyler Congdon- Alberta (RSC President, term expires in 2015)
– Peter Doucet- Ontario (term expires in 2014)
– Manon Langlais- Quebec (Athlete’s Representative, term expires in 2015)
– Jose Luis Munera- Quebec (term expires in 2014)
– Jesse Pauley- Ontario (term expires in 2015)

=====FRANCAIS=====

Roller Sports Canada a récemment subi des changements importants en adoptant un ensemble de règles générales afin d’être en conformité avec le gouvernement du Canada pour organisations a buts non-lucratis. RSC a tenu une assemblée générale le 8 juin dernier où les membres, qui sont définis comme clubs et ligues, ont voté pour un conseil administratif. Tyler Congdon a été choisi comme président de RSC et Simon Clément a été choisi comme vice-président du volet vitesse.

Roller Sports Canada gère les disciplines du roller artistique, roller derby, et roller vitesse. RSC est l’entité qui délègue les droits et l’autorisation au Comité Vitesse de gérer le roller vitesse en son nom. La gestion inlcue la mise-a-jour des règles de RSC vitesse, la responsabilité des championnats nationaux, la sélection des athlètes pour représenter RSC, et planifier le développement du roller vitesse.

Le Comité vitesse, qui gère le roller vitesse au nom de RSC, est composé de volontaires qui ont été selection grâce a un vote à la réunion annuelle du Comité Vitesse. Cette année, la réunion annuelle du Comité Vitesse aura lieu le samedi 28 juin au Humber College (Campus Lake Shore) à Toronto, à 18 heures. La réunion est en conjonction avec les Championnats canadiens à Toronto qui auront lieur le 28-29 juin.

Lors de l’assemblée annuelle de cette année, ceux inscris avec RSC (les individuels) avec vitesse sont invités à assister et seront invités à voter pour deux postes pour le Comité vitesse. La longueur de ces postes sera un mandat de 2 ans.

Pour consulter l’ordre du jour de la réunions, le procès-verbal de la réunion annuelle de 2013, les modifications proposées aux règles et procédures, s’il vous plaît visitez rollersports.ca

Le Comité Vitesse de RSC se réunit généralement tous les 2-3 semaines pour des réunions qui peuvent durer 3 heures en longueur. Les membres du Comité Vitesse gérent de nombreux itèmes durant et entre les réunions. Par exemple, le Comité Vitesse a offer des changements aux règles de Vitesse RSC, reçu et traité les notifications de dernière minute pour soumettre des candidatures pour les Championnats Panaméricains et le Festival Pan Am, a offer plus de communications et a publié plusieurs documents en français et Anglais, a commencé les preparations pour development pour entraîneur et la formation pour officiels, et est présentement dans le processus de création d’un budget pour le roller vitesse qui sera transmis à la direction de RSC pour approbation.

Les membres du Comité vitesse de RSC
– Simon Clément – Québec (VP Vitesse, mandat expire en 2015)
– Tyler Congdon – Alberta (Président RSC, lmandat expire en 2015)
– Peter Doucet – Ontario (mandat expire en 2014)
– Manon Langlais – Québec (représentante des athlètes, mandat expire en 2015)
– Jose Luis Munera – Québec (mandat expire en 2014)
– Jesse Pauley – Ontario (mandat expire en 2015)

Volunteers Needed for 2015 Pan Am Games

Are you interested in being a part of the best Roller Speed Skating event to hit Southern Ontario? Then look no further. The Sport Organizing Committee for Roller Speed Skating needs YOU!

The volunteer portal for the games is open. Head on over to TORONTO2015.org/volunteer to sign up for the games.

If you want to work on Roller Speed Skating events in particular, please enter the code SPTRS when prompted (however, this may preclude you from other sports in the beginning so don’t use the code if you want to be a general volunteer). Volunteer tasks could include preparing the field of play, athlete services, and other tasks related to the running of the Roller Speed Skating event. We’ll do our best to keep you involved in Roller Speed events when you enter the code SPTRS.

The TORONTO 2015 Games will provide a once-in-a-lifetime home Games opportunity for volunteers from across the Greater Golden Horseshoe region.

All volunteers who put on the TORONTO 2015 uniform will be front-line hosts and ambassadors. They will embody the community pride, diversity and enthusiasm that define the Games. They will gain valuable skills training, and will help ensure visitors and athletes from around the Americas sing the praises of our region, long after the Games are over.

We hope yours will be among the many hands helping us deliver the largest international multi-sport event ever held in Canada. These are your home Games. Seize the opportunity!

Pan Am Festival RSC Speed Team- Mexico this July, Equipe RSC Pour le Festival Pan Am: Juillet au Mexique

Roller Sports Canada is pleased to announce the following athletes will represent Canada at the Pan Am Festival this July in Mexico:

  • Morgane Echardour
  • Valérie Maltais
  • Peter Doucet
  • Christopher Fiola

The athletes were selected from a selection competition held May 17 near Montreal. Simon Clement will also be attending as coach in order to offer support for the athletes.

The Pan American Festival organized and sponsored by the Pan American Sports Organization features many sports that are on the Pan American Games program. Speed athletes will participate in clinics from July 12th to the 14th followed by the competition from July 16th to 19th.

=====FRANCAIS=====

Roller Sports Canada est heureux d’annoncer les athlètes suivants représenteront le Canada au Festival Pan Am ce juillet au Mexique:

  • Morgane Echardour
  • Valérie Maltais
  • Peter Doucet
  • Christopher Fiola

Les athlètes ont été sélectionnés a une compétition de sélection qui a eu lieu le 17 mai dernier près de Montréal. Simon Clement assistera comme d’entraîneur avec le but d’offrir du soutien pour les athlètes.

Le Festival Pan Am est organisé par le PASO. Ce festival offre des compétitions pour les sports qui sont sur le programme des Jeux Panaméricains 2015. Les athlètes de vitesse participeront à des cliniques du 12 au 14 juillet suivi d’une compétition qui aura lieu du 16 au 19 juillet.

Register for Canadian Championships (June 28-29 Toronto), Inscrivez Vous Pour les Championnats Canadiens (28-29 Juin, Toronto)

The registration for this year’s Canadian Championships is now open. The races will be held in Toronto on Jun 28/29. Please note entry deadline is June 25 @ 10pm.

=====FRANCAIS=====

Vous pouvez maintenant vous inscrire pour les championnats Canadiens. Les courses auront lieu le 28/29 juin à Toronto. La date limite pour vous inscrire est le 25 juin à 22h.

Photos: Grand Prix VRL, Dimitri Papadopoulos

Dimitri Papadopoulos was on hand to shoot pictures this past weekend at the VRL Grand Prix #1 in Laval documenting the action. Quebec. Short track speed skating Olympic medalist Valérie Maltais and Colombia’s Nicolas Laborde were the top finishers in the 21km race.

On the men’s side, Peter Doucet provided an early breakaway, only to be caught and passed by Colombia’s Nicolas Laborde and later by Montreal’s speedy Chris Fiola. The due leaders eventually lapped the entire field on the 650m track and cruised onward to a dominating victory over the competitive field. Olivier Jean, also an Olympic medalist, managed to earn a 3rd place finish by catching Doucet on the final lap, who’d been out solo for 15km’s. On the women’s side, Valérie Maltais stuck it out withe the chase pack, finishing with Ottawa’s Sergio Almeralla. Martine Charbonneau came back to action and finished 2nd in the women’s 21km.

=====FRANCAIS=====

Dimitri Papadopoulos était photographe au Grand Prix VRL #1 à Laval, Quebec le 1ier juin pour documenter la compétition. La médallée Olympique en courte piste Valérie Maltais et le Colombien Nicolas Laborde était les premiers finissants dans le 21km.

Du côté des hommes, Pierre Doucet a fourni une échappée tot dans la course, seulement pour être rattrapé et dépassé par le Colombien Nicolas Laborde et un peu plus tard par Chris Fiola de Montréal. Les deux échapé on pris une victoire dominante et prennant un tour sur tous les patineurs. Olivier Jean, également médaillé olympique, a réussi à gagner une 3e place en attrapant Doucet, qui avait été en solo pour 15 m, dans le dernier tour. Du côté des femmes, Valérie Maltais qui était dans le peloton a fini avec Sergio Almeralla d’Ottawa pour gagner. Martine Charbonneau, qui revient en compétition, a terminé 2e dans le 21km féminin.

Toronto 2015 Pam Am Games: Where will you be on July 11 and 12, 2014?, Jeux Pan Am Toronto 2015: Où serez-vous les 11 et 12 juillet 2014?

Where will you be on July 11 and 12, 2014? Not competing that weekend? In the Greater Toronto Area? If so, we’d love for you to join in the festivities and help us celebrate the one-year countdown to the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games! [Read more]

=====FRANCAIS=====

Où serez-vous les 11 et 12 juillet 2014? Vous n’avez pas de compétition prévue durant cette fin de semaine? Vous vous trouverez dans la région du Grand Toronto? Si c’est le cas, nous aimerions que vous participiez aux festivités en nous aidant à célébrer le compte à rebours d’un an pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. [Continuez la lecture]

Competiton Calendar: Nationals & Worlds, Calendrier de Compétitions: Champs Canadiens et Mondiaux

The RSC Speed Committee is committed to moving speed forward in Canada by helping build a good competition calendar.

A competition is planned for May 17 in St-Lambert, near Montreal, in order to select two men & two women to represent Canada at the Pan Am Olympic Festival this July in Mexico.

Events put on by local RSC-affiliated Clubs (VRL Le Club and Toronto Inline Skating Club) will be peppered in May and June, followed by the The Canadian Championships in Toronto June 28-29.

This year’s World Championships have just been confirmed for Nov. 6-15 in Rosario, Argentina.

Visit for an events calendar: https://rollersports.ca/speed-skating/roller-speed-skating-events/


Canada’s skin suit, approved by the RSC Speed Committee
Le “skin” Canadien, approuvé par le Comité Vitesse

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse RSC s’engage à la croissance du volet roller vitesse au Canada en aidant avec l’organisation d’évènements.

Une compétition est prévue pour le 17 mai à St-Lambert, près de Montréal, afin de sélectionner deux hommes et deux femmes pour représenter le Canada au Festival Olympique Pan Am qui aura lieu ce juillet au Mexique.

Il y aurra des évènements organisés par des Clubs affiliés avec RSC (VRL Le Club et Toronto Inline Skating Club) qui seront parsemées en mai et juin, et suivis par les Championnats Canadiens à Toronto du 28 au 29 juin.

Les Championnats du Monde de cette année viennent d’être confirmé pour le 6 au 15 novembre à Rosario, en Argentine.

Pour le calendrier d’événements par RSC, visitez: https://rollersports.ca/speed-skating/roller-speed-skating-events/