=====texte français en bas=====

Roller Sports Canada recently underwent fundamental changes by adopting a set of by-laws in order to be in compliance with Government of Canada’s requirements for Not-for-Profit Corporations. RSC held an Annual Meeting on June 8th where Members, which are defined as Clubs and Leagues, voted in a Board of Directors. Tyler Congdon was selected as the President of RSC and Simon Clement was selected as VP Speed.

Roller Sports Canada manages the disciplines of Roller Figure, Roller Derby, and Roller Speed. RSC is the entity that delegates the rights and the permission to the Speed Committee to manage Roller Speed on its behalf. Management of Roller Speed for RSC includes maintaining the Rules for RSC Speed, being responsible for holding National Championships, setting up a process to select athletes to represent RSC, and to plan for the development of Roller Speed Skating.

The Speed Committee, which manages Roller Speed on behalf of RSC, is staffed by volunteers who are voted in at the Speed Committee’s Annual Meeting. This year, the Speed Committee’s Annual Meeting will be held on Saturday, June 28th at Humber College (Lake Shore Campus) in Toronto at 6pm. The meeting is in conjunction with the Canadian Championships in Toronto on June 28-29.

At this year’s Annual Meeting, RSC Registrants (individuals) with Speed are invited to attend and will be asked to vote for two positions on the Speed Committee. These positions’ length will be 2-year terms. This is an opportunity for RSC Registrants to become formally involved with the Speed Committee as an RSC Speed Director. The RSC Speed Committee would like to hear from you if you’re willing to offer help, give your time, and work as a team member.

To review the Meeting Agenda, Minutes from the 2013 Annual Meeting, proposed changes to the Speed Committee’s Rules and Procedures, and Proxy, please visit rollersports.ca

RSC’s Speed Committee typically meets every 2-3 weeks for meetings that can last 3-hours in length. Speed Committee members handle numerous issues between meetings. For example, the Speed Committee completed a deep review of the Rules for RSC Speed, received and dealt with last-minute notifications to submit entries for Pan Am Championships and the Pan Am Festival, handled and expanded communications to Speed Registrants including offering communications and documents in English and French, initiated the foundation for coach and official training and certification, and is in the process of creating a budget for Speed which will be forwarded to the RSC Board for approval.

Members of RSC’s Speed Committee
– Simon Clement- Quebec (VP Speed, term expires in 2015)
– Tyler Congdon- Alberta (RSC President, term expires in 2015)
– Peter Doucet- Ontario (term expires in 2014)
– Manon Langlais- Quebec (Athlete’s Representative, term expires in 2015)
– Jose Luis Munera- Quebec (term expires in 2014)
– Jesse Pauley- Ontario (term expires in 2015)

=====FRANCAIS=====

Roller Sports Canada a récemment subi des changements importants en adoptant un ensemble de règles générales afin d’être en conformité avec le gouvernement du Canada pour organisations a buts non-lucratis. RSC a tenu une assemblée générale le 8 juin dernier où les membres, qui sont définis comme clubs et ligues, ont voté pour un conseil administratif. Tyler Congdon a été choisi comme président de RSC et Simon Clément a été choisi comme vice-président du volet vitesse.

Roller Sports Canada gère les disciplines du roller artistique, roller derby, et roller vitesse. RSC est l’entité qui délègue les droits et l’autorisation au Comité Vitesse de gérer le roller vitesse en son nom. La gestion inlcue la mise-a-jour des règles de RSC vitesse, la responsabilité des championnats nationaux, la sélection des athlètes pour représenter RSC, et planifier le développement du roller vitesse.

Le Comité vitesse, qui gère le roller vitesse au nom de RSC, est composé de volontaires qui ont été selection grâce a un vote à la réunion annuelle du Comité Vitesse. Cette année, la réunion annuelle du Comité Vitesse aura lieu le samedi 28 juin au Humber College (Campus Lake Shore) à Toronto, à 18 heures. La réunion est en conjonction avec les Championnats canadiens à Toronto qui auront lieur le 28-29 juin.

Lors de l’assemblée annuelle de cette année, ceux inscris avec RSC (les individuels) avec vitesse sont invités à assister et seront invités à voter pour deux postes pour le Comité vitesse. La longueur de ces postes sera un mandat de 2 ans.

Pour consulter l’ordre du jour de la réunions, le procès-verbal de la réunion annuelle de 2013, les modifications proposées aux règles et procédures, s’il vous plaît visitez rollersports.ca

Le Comité Vitesse de RSC se réunit généralement tous les 2-3 semaines pour des réunions qui peuvent durer 3 heures en longueur. Les membres du Comité Vitesse gérent de nombreux itèmes durant et entre les réunions. Par exemple, le Comité Vitesse a offer des changements aux règles de Vitesse RSC, reçu et traité les notifications de dernière minute pour soumettre des candidatures pour les Championnats Panaméricains et le Festival Pan Am, a offer plus de communications et a publié plusieurs documents en français et Anglais, a commencé les preparations pour development pour entraîneur et la formation pour officiels, et est présentement dans le processus de création d’un budget pour le roller vitesse qui sera transmis à la direction de RSC pour approbation.

Les membres du Comité vitesse de RSC
– Simon Clément – Québec (VP Vitesse, mandat expire en 2015)
– Tyler Congdon – Alberta (Président RSC, lmandat expire en 2015)
– Peter Doucet – Ontario (mandat expire en 2014)
– Manon Langlais – Québec (représentante des athlètes, mandat expire en 2015)
– Jose Luis Munera – Québec (mandat expire en 2014)
– Jesse Pauley – Ontario (mandat expire en 2015)