RSC Insurance Information, FAQ sur les Assurances

=====TEXTE FRANÇAIS CI BAS=====

*Updated December 2019*

How much is insurance?

RSC Insurance can be accessed for individuals (skaters, officials, coaches) by registering at a cost of $65 ($67 when paying via Paypal). Leagues can become members at a cost of $65 ($67 when paying via Paypal).

What does the insurance cover?

RSC Insurance coverage features Liability and Sport Accident.

Where can I find details about insurance coverage?

Insurance coverage and policy information can be found here ( I will hotlink to these links via bullet points), including various documents of interest including a template league member and league guest waiver.:

Is there league liability insurance?

Yes. The RSC Insurance offers liability insurance for leagues. RSC requires you to use our liability insurance for your league. This is by insuring your league first and the cost is $65 ($67 when paying via Paypal). Your directors all also need RSC insurance (again at $65 – or $67 when paying via Paypal). Any registration after September 15th includes the full year of 2020 insurance. Your skaters (non-board members) can have whatever insurance as long as they are covered. This includes liability and some minor injury insurance. For injury, provincial and personal plans are to be utilized first, then RSC insurance will cover the excess cost for injuries sustained in accordance with our policies.

Is there a minimum age for a minor as volunteer or as a skater? Can my league skate with minors?

RSC does not have a minimum age requirement. Our insurance does not stipulate about juniors skating & competing with adults. We do ask that leagues use their best judgement when skating with those under-18 to ensure that they have the minimum skills and strength that they need to play at an adult level. We also ask a waiver be signed by all skaters.

Is Venue/Event Insurance included?

Yes, your league insurance covers liability insurance for your venue as required by your venue. You may also request a certificate with named 3rd party (typically the venue owner) for your space and/or event.

When am I required to sanction an event?

You must request a sanction for every event you hold or events that you attend which are not hosted by an RSC member. This can be done through the event sanction request form, and specifying a date range on the sanction request form. Sanction information and request form can be found at https://rollersports.ca/registration/downloads/

What is the process for registering a new club/league and the Board of Directors for the club/league?

1) Have your board members register as independents. Have them note the spelling of their name, the email address, and have them look up their membership number online and get it back to the person creating the
league registration. This can be done at https://rscmembership.com/myrscnumber.php

2) register your league, on the 3rd page you’ll have to put in the board members information including their positions.

3) have your members register and select your league to register under.

Is there anything that we must do when hosting or travelling to an event?

Yes, you must submit an Event Sanction Request Form for every event you host or attend. In the case you are hosting an event and the other team is not with RSC, you must have the other team sign a statement which may be included in your event contract. The recommended statement is listed on the sanction paperwork. You must then submit a non-member list which includes all participants which are not skating under RSC, USARS, or WFTDi insurance.

Do I need to submit a sanction request for my league/club practices?

No. You may request an insurance certificate if your venue requires it but for practices you will not need to submit a sanction.

Does RSC insurance cover my team members when travelling in the US?

Yes, you must submit a “Travel Medical Application” and a “Group List Roster” prior to travelling. This must be done after your sanction is returned to you, and the sanction number must be included. A minimum of two weeks is required to process applications.

=====TEXTE FRANÇAIS=====

*Mis à jour en décembre 2019*

Combien coûte l’assurance? Sé tu bin chaire?

RSC Insurance est accessible aux particuliers (patineurs, officiels, entraîneurs) en s’inscrivant au coût de 65 $ (67 $ avec paiement via Paypal). Les ligues peuvent devenir membres au prix de 65 $ (67 $ avec un paiement via Paypal).

Que couvre l’assurance?

La couverture d’assurance RSC comprend les accidents de responsabilité et de sport.

Où puis-je trouver des détails sur la couverture d’assurance?

Vous trouverez la couverture d’assurance et les informations sur les polices ici (je ferai un lien direct vers ces liens par des puces), y compris divers documents présentant un intérêt, notamment un modèle de membre de la ligue et une dispense d’invité de la ligue:

Existe-t-il une assurance responsabilité de la ligue?

Oui. La RSC Insurance propose une assurance responsabilité pour les ligues. RSC vous oblige à utiliser notre assurance responsabilité pour votre ligue. C’est en assurant votre ligue d’abord et le coût est de 65 $ (67 $ en payant via Paypal). Tous vos administrateurs ont également besoin d’une assurance RSC (toujours 65 ou 67 dollars avec Paypal). Toute inscription après le 15 septembre inclut l’assurance année 2020 complète. Vos patineurs (non membres du conseil) peuvent avoir n’importe quelle assurance tant qu’ils sont couverts. Cela inclut la responsabilité et certaines assurances blessures légères. En ce qui concerne les blessures, les régimes provinciaux et personnels doivent être utilisés en premier lieu. L’assurance RSC couvrira les frais excédentaires pour les blessures subies conformément à nos politiques.

Y a-t-il un âge minimum pour un mineur volontaire ou patineur? Ma ligue peut-elle patiner avec des mineurs?

RSC n’a pas d’âge minimum requis. Notre assurance ne stipule pas que les juniors patinent et rivalisent avec des adultes. Nous demandons aux ligues de faire preuve de discernement lorsqu’elles patinent avec des joueurs de moins de 18 ans afin de s’assurer qu’elles ont les compétences et la force minimales nécessaires pour jouer à un niveau d’adulte. Nous demandons également qu’une renonciation soit signée par tous les patineurs.

L’assurance lieu / événement est-elle incluse?

Oui, votre assurance de ligue couvre l’assurance responsabilité civile de votre site comme l’exige votre site. Vous pouvez également demander un certificat avec une tierce partie nommée (généralement le propriétaire du lieu) pour votre espace et / ou votre événement.

Quand dois-je sanctionner un événement?

Vous devez demander une sanction pour chaque événement que vous organisez ou les événements auxquels vous participez qui ne sont pas hébergés par un membre de RSC. Cela peut être fait via le formulaire de demande de sanction d’événement et en spécifiant les dates sur le formulaire de demande de sanction. Les informations sur les sanctions et le formulaire de demande se trouvent https://rollersports.ca/registration/downloads/

Quel est le processus d’enregistrement d’un nouveau club / ligue et du conseil d’administration du club / ligue?

1) Demandez aux membres de votre conseil d’administration de s’inscrire avec RSC comme “indépendants”. Demandez-leur de noter l’orthographe éxacte de leur nom et de le couriel qu’il ont utulisés, et demandez-leur de trouver leur numéo de RSC (rechercher leur numéro de membre en ligne) et d’envoyer ce numéro à la personne qui a crée l’inscription du club/ de la la ligue. Cela peut être fait à https://rscmembership.com/myrscnumber.php

2) Enregistrez votre ligue, et sur la 3ème page du procéssus, vous devrez mettre dans les informations des membres du conseil, y compris leurs positions (c’est ici ou il faudra le nom éxacte, le couriel avec le quel ils se sont inscrits, et le numéro RSC)

3) Demandez à vos membres de s’inscrire avec RSC et en faisant ceci, de sélectionner votre ligue l’inscription.

Y a-t-il quelque chose que nous devons faire lorsque nous organisons ou voyagons pour un événement?

Oui, vous devez soumettre un formulaire de demande de sanction d’événement pour chaque événement que vous organisez ou auquel vous allez assister. Dans le cas où vous organisez un événement et que l’autre équipe n’est pas avec RSC, vous devez demander à l’autre équipe de signer une déclaration qui peut être incluse dans votre contrat d’événement. La déclaration recommandée est notée et inclue sur les documents de sanction. Vous devez ensuite soumettre une liste de non-membres qui comprend tous les participants qui ne patinent pas sous assurance RSC, USARS ou WFTDi.

Dois-je soumettre une demande de sanction pour mes entraînements de ligue / club?

Non. Vous pouvez demander un certificat d’assurance si votre site l’exige, mais pour les pratiques, vous n’aurez pas besoin de soumettre une sanction.

L’assurance RSC couvre-t-elle les membres de mon équipe lorsque je voyage aux États-Unis?

Oui, vous devez soumettre une «demande médicale de voyage» et une «liste de liste de groupe» avant de voyager. Cela doit être fait après que votre sanction vous a été retournée, et le numéro de sanction doit être inclus. Un minimum de deux semaines est requis pour traiter les demandes.