=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

In the event Canada is qualified to field participants in the roller speed skating competition at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, Roller Sports Canada will be responsible for selecting which athletes, coaches, and staff will take part in these Games.

In order to ensure fairness and transparency in the selection process, an INP (Internal Nomination Procedure) has been drafted with the guidance of the Canadian Olympic Committee. The INP outlines the process for selecting athletes to represent Canada at the 2019 Pan American Games. RSC Registrants are invited to review this document and submit feedback by August 19th 2018 to speedcommittee@rollersports.ca

• Download and review the document by clicking here

=====FRANÇAIS=====

Si le Canada est qualifié pour participer aux compétitions de roller de vitesse aux Jeux Pan Américains de 2019 à Lima, au Pérou, Roller Sports Canada sera responsable de sélectionner les athlètes, les entraîneurs et le personnel qui participeront à ces Jeux.

Afin de garantir l’équité et la transparence du processus de sélection, une Procédure de Nomination Interne (PNI) a été crée avec l’aide du Comité Olympique Canadien. Le PNI décrit le processus de sélection des athlètes pour représenter le Canada aux Jeux Pan Américains de 2019. Les membres de RSC sont invités à examiner ce document et à soumettre leurs commentaires avant le 19 août 2018 au speedcommittee@rollersports.ca

• Téléchagez et révisez le document ici (pour l’instant, seulement disponible en anglais)