Many records fell at this past weekend’s Canadian Indoor Championships in Laval, Quebec.

Photo from VRL Vitesse, by Dimitri Papadopulos

Those who rewrote the record books include Jade Pauley, Shannon Hegarty, Chris Fiola, Paisley Perrie, Stephane Charron, Marco Frusteri, Zoe Candelier, Juan Diego Zuluaga, and numerous relay teams.

On Sunday, the crowd was treated to a spectacular show in the flying lap competition. Jade Pauley set the fastest time with a 9.47-seconds while Shannon Hegarty topped women with 10.14-seconds.

Results will be posted later.

Links to photo galleries will be available here.

—–

Plusieurs records ont été établis la fin de semaine dernière aux Championnats Canadiens Intérieurs a Laval, au Quebec.

Photo de VRL Vitesse, par Dimitri Papadopulos

Ceux qui ont patiné des courses en temps records incluent Jade Pauley, Shannon Hegarty, Chris Fiola, Paisley Perrie, Stephane Charron, Marco Frusteri, Zoe Candelier, Juan Diego Zuluaga, ainsi que plusieurs équipes de relais.

La dernière course qui eu lieu dimanche était les tours lancés. C’est Jade Pauley qui a completé le tour le plus rapide en 9.47-secondes. Shannon Hegarty était la plus rapide chez les dames avec un tour lancé en 10.14-secondes.

Les résultats seront disponibles plus tard.

Pour accerder les liens aux photos, cliquez ici.