May 4th in Ottawa, CN Cycle for CHEO includes 15km inline skate. More details http://www.cncycle.ca/events.html

=====FRANCAIS=====

Le 4 mai à Ottawa- le CN Cycle for CHEO avec un 15km roller. Plus de détails: http://www.cncycle.ca/events.html

Roller Sports Canada’s Speed Committee is pleased to announce the completion of a lengthy and comprehensive review of the Rules for RSC Speed.

• Document: Rules for RSC Speed (April 2014)

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada est heureux d’annoncer que la mise-à-jour détaillée et exhaustive des Règles de Vitesse RSC est terminée.

• Document: Règles Vitesse RSC (avril 2014)

SPEED EVENTS CALENDAR

It may be hard to believe that the first Canadian outdoor competition listed on RSC Speed’s calendar is less than two months from today. The Grand Défi de Victoriaville in Quebec is first in line for this season, set for the weekend of May 10 & 11. The Canadian Outdoor Championships will take place June 28-29 in Toronto. The Toronto Inline Skating Club, which will host this competition, is also planning on hosting the Canada Day Marathon on July 1st. The Toronto Inline Skating Club’s goal is to have many out-of-town competitors take advantage of the opportunity to compete at the Outdoor Championships and Canada Day Marathon on the same trip.

RSC Speed maintains a calendar of events. If you would like to have an event listed on the calendar or require assistance with organizing a competition, please let us know.

COACHES DEVELOPMENT COMMITTEE

The RSC Speed Committee was formally approved to manage Speed for RSC in July of 2012. A lot of hard work, planning, and time have gone into creating a better structure and for improving communications with the aim of fostering long term success and growth in speed for RSC.

Part of this planning has involved creating and implementing a plan that accounts for training, education, and certification for speed coaches. The Coaches Development Committee, led by Jesse Pauley, is currently in the early phases of forming a structure for coaches. If you are interested in becoming involved in the process to build and implement a sustainable and reasonable plan, please get in touch.

WORLD MASTERS MARATHON CHAMPIONSHIPS

Dijon, France will host the World Masters Marathon Championships on June 14 & 15. With categories for skaters aged 36 and over (36-39/ 40-49/ 50-59/ 60+), this is a nice opportunity for Masters skaters to compete internationally. If you’re a Canadian Master skater who is interested in representing Canada and wearing the Canadian uniform at this competition, get in touch with us. Let us know your name, age, e-mail address, and your best three marathon placements in the last two years (name of event, overall placement, time).

RULEBOOK UPDATE

The RSC Speed Committee is almost done its review of the Rules for RSC Speed. We have gone through all the feedback we received. Other than clarification for requirements regarding Canadian Citizenship, Residency, Visas, and Passports, the final official version of the Rules for RSC Speed will be very close to the exact version that was communicated and proposed earlier this year in mid-February. The Speed Committee meets about every 3 weeks and will have a discussion and hopefully its final decision to approve the Rules for RSC Speed on March 24 2014.

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562
Communications E-mail- newsletter@rollersports.ca

=====FRANCAIS=====

CALENDRIER DE COURSES

La première compétition extérieure Canadienne du calendrier aura lieu a moin de mois d’aujourd’hui. Le Grand Défi de Victoriaville, à Québec- la première compétition pour cette saison est prévue pour le week-end du 10 et 11 mai. Les Championnats Canadiens auront lieu le 28-29 juin à Toronto . Le Toronto Inline Skating Club, qui accueillera cette compétition, organise aussi le Marathon de la Fête du Canada le 1er Juillet. L’objectif du Toronto Inline Skating Club est d’avoir le maximum de participants qui profiteront de l’occasion pour participer aux Championnats et au marathon.

RSC Vitesse maintient un calendrier d’événements. Si vous souhaitez avoir un événement ajouté sur le calendrier ou si vous avez besoin d’aide pour organiser une compétition, s’il vous plaît laissez-nous savoir.

COMITÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTRAÎNEURS

Le Comité Vitesse de RSC a été officiellement approuvé pour gérer le volet vitesse pour RSC en juillet 2012. Beaucoup de travail, d’efforts, de la planification, et du temps ont été consacrés pour créer une belle structure et pour améliorer les communications pour favoriser la croissance de la vitesse pour RSC.

Cette planification inclue la création et la mise en oeuvre d’un plan qui tient compte de la formation, l’éducation, et la certification pour les entraîneurs de vitesse. Le Comité de Développement des Entraîneurs, dirigé par Jesse Pauley, est actuellement dans les premières phases de la formation d’une structure pour les entraîneurs. Si vous voulez être impliqués dans le processus pour construire et mettre en oeuvre un plan de développement, s’il vous plaît entrer en contact avec nous.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE MARATHON MAITRES

Dijon , France accueillera les Championnats Mondiaux des maîtres de marathon le 14 et 15 juin. Avec des catégories pour les patineurs âgés de 36 ans et plus ( 36-39/ 40-49/ 50-59/ 60 +), il s’agit d’une belle occasion pour les patineurs de maîtres pour acccéder une belle compétition internationale. Si vous êtes un patineur de Maître Canadien qui s’intéresse à représenter le Canada en portant l’uniforme Canadien à cette compétition, faites-nous savoir votre nom, âge, adresse couriel ainsi que vos trois meilleurs résultats en marathon dans les deux dernières années (nom de l’événement , votre placement et temps).

MISE-A-JOUR DES REGLES

Le Comité Vitesse RSC a presque terminé la mise-à-jour des règles Vitesse RSC. Nous avons fait la revue tous les commentaires que nous avons reçus. Autre des clarification pour exigences relatives à la Citoyenneté Canadienne/ Résidence/ Visas/ Passeports, la version officielle des Règles pour les RSC Vitesse sera presque la version exacte qui a été communiquée et a proposée plus tôt cette année en mi-février. Le Comité Vitesse, qui se réunit environ tous les ​​3 semaines, fera une discussion pour essayer d’approuver les Règles de Vitesse RSC le 24 mars.

• Invitation
• Entry form

I am pleased to inform you that the 2014 Namwon Korea Open will be held in Namwon, Korea from April 19th to 27th, 2014. Namwon Korea Open is celebrating its 7th anniversary this year and a large number of people visit Namwon every year to enjoy this competition.

We expect that 2014 Namwon Korea Open will be a great sports festival for everyone who loves roller sports and many countries affiliated with FIRS, CARS, WSSA, CIRILH will be participating in this competition.

KRSF (Korea Roller Sports Federation) would like to show our commitment in promoting this annual event to the world famous roller sports competition that many skaters are willing to participate. 2014 Namwon Korea Open will contain 3 disciplines such as Speed (track/road), Freestyle (slalom) and Inline hockey.

Also, prize money will be arranged in order to encourage all participants to show their best performance. There is no entry fee but the expenses of travel, accommodation and meals will be up to each participant.

The detailed information of the competition is attached. Please distribute the 2014 Namwon Korea Open Invitation to all your associated organizations, teams and skaters. If you have any inquiries on the competition, please do not hesitate to contact us.

I am looking forward to meeting all of you in Namwon.

Best regards,
Yoo, Joon-Sang
Member, Comite International de Course (CIC)
Vice President, Confederation of Asian Roller Sports (CARS)
President, Korea Roller Sports Federation (KRSF)

Roller Sports Canada’s Speed Committee has worked very hard and diligently in order to update the Rules For RSC Speed. Please review the document, and if you have feedback, please provide it by February 28th using the form accessible via this link.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada a travaillé beaucoup afin de mettre à jour les Règles de Vitesse. SVP, examinez le document, et si vous avez des commentaires, fournissez les par le 28 février en utilisant le formulaire accessible via ce lien.

RSC Speed is pleased to announce Austin Belchos will represent Canada at the Pan American Championships in Florida. Please join us in expressing best wishes to him!

The 2 day competition, which begins tomorrow and concludes on Saturday, will serve to qualify Nations to the 2015 Pan Am Games. Canada is pre-qualified since we are hosting the 2015 Games.

The process for finding information and registering Athletes for this competition was difficult. We are happy Austin remained committed through this challenging process.

Picture Aug. 2013: Austin Belchos in 3rd, racing in Ontario.

Speed Committee Working on Rulebook Update

The Speed Committee continues to meet on a regular basis. The Committee is working hard and remains very focused with completing a comprehensive update to the Rules for RSC Speed. The update process, which started in October 2013, is a very involved and time consuming project. A draft version of the rules will be published for review hopefully within the next month. For the very first time, the Speed Committee will make the Rules for RSC Speed available in both in French and English.

2014 Canadian Championships Update

The Toronto Inline Skating Club will host the Canadian Championships for 2014. The club is entering its initial planning phase for hosting the competition. Tentative dates for the Canadian Championships are June 28-29. Plans for the competition include a Competition Orientation meeting on June 27 and RSC Speed’s Annual Meeting for the evening of June 28.

New By-Laws for RSC

Roller Sports Canada is in the process of adopting a new set of By-Laws in order to be in compliance with Federal Government legislation regarding all non-for-profit organizations. Individuals registering with RSC will be called “Registrants” while Clubs registering with RSC will be called “Members”. Individuals and Clubs can now register online with Roller Sports Canada at rollersports.ca

Seeking Volunteer Contributions

We would like to thank all volunteers who work tirelessly for the cause of roller sports. Coaches, club administrators, event organizers and all others who contribute their time and energy are vital to creating a successful community for inline and roller speedskating. The RSC Speed Committee is searching for volunteers willing to become involved. Volunteer opportunities and roles vary in depth of involvement and can cover a wide range of interests. Please get in touch to become involved newsletter@rollersports.ca

Mise à Jour des Règles par le Comité Vitesse

Le Comité Vitesse de RSC continue de se réunir régulièrement. Le Comité travaille beaucoup et reste très concentré à compléter une mise à jour aux Règles de RSC Vitesse. Le processus de mise à jour, qui a commencé en Octobre 2013, est un projet très impliqué qui consomme beaucoup de temps. Une version préliminaire des règles sera publiée dans les prochains mois. Pour la première fois , les Règles de Vitesse RSC seront disponibles en français et anglais.

Championnats Canadiens- Juin 2014

Le Toronto Inline Skating Club sera l’hôte des Championnats Canadiens en 2014. Le club est dans sa phase de planification initiale pour se préparer à accueillir la compétition. Les dates provisoires pour les Championnats Canadiens sont le 28-29 juin à Toronto. Les plans pour la compétition comprennent une réunion d’orientation pour la compétition le 27 juin et la réunion annuelle de RSC Vitesse pour la soirée du 28 juin.

Nouvelles Règles Générales Pour RSC

RSC est en train de travailler pour adopter un nouvel ensemble de Règles Générales afin d’être en conformité avec la législation du gouvernement fédéral en ce qui concerne toutes les organisations à buts-non-lucratifs. Les personnes individuelles qui s’enregistrent avec RSC seront appelés “inscrits” et tous les clubs qui s’enregistrent avec RSC seront appelés “membres”. Les individus et les clubs peuvent maintenant s’inscrire en ligne avec Roller Sports Canada à rollersports.ca

A la Recherche de Contribution de Bénévoles

Nous tenons à remercier tous les bénévoles qui travaillent pour la cause du patinage roller vitesse. Les entraîneurs, les administrateurs de clubs , les organisateurs et tous ceux qui donnent de leur temps et leur énergie sont essentiels à la création d’une communauté qui soutient le roller vitesse. Le Comité Vitesse RSC est à la recherche de bénévoles prêts à s’impliquer dans le sport. Les possibilités et les rôles des bénévoles varient en profondeur d’implication et peuvent couvrir une variété d’intérêts . Si vous voulez vous impliquer, contactez newsletter@rollersports.ca

RSC Speed recently found out that roller speed skating will be included in the Youth Olympic Game program in August 2014. We can hope for and look forward to good news & more information for this excellent competitive opportunity for young Canadian racers!

• More information on FIRS
• Youth Olympic Games website

=====FRANCAIS=====

RSC vitesse a récemment découvert que le patinage de vitesse roller sera inclus dans le programme des Jeux Olympique de la Jeunesse en Août 2014. Nous pouvons espérer pour et avons hâte de recevoir des bonnes nouvelles et plus d’informations pour cette excellente opportunité pour les jeunes courseurs Canadiens!

• Plus d’informations sur FIRS
• Site web des Jeux Olympiques de la Jeunesse