Brett Ellis named to CIBC Team Next

Roller Sports Canada would like to congratulate Alberta’s Brett Ellis (CRISC) who was recently named to CIBC Team Next. Nominated by Roller Sports Canada in July for the program, Brett Ellis will receive a $5000 annual grant for the next three years for a total of $15000 leading up to the 2015 Pan Am / Parapan Am Games and through 2016. He will also receive additional products, services, support and opportunities.

2013 Rules for RSC Speed (Rulebook) Update
The RSC Speed Committee is working diligently at reviewing and updating the 2013 Rules for RSC Speed. Part of this process includes examining feedback from a survey that was recently sent to members. As well, the Speed Committee is looking at the feasibility of implementing recommendations made by the Toronto Inline Skating Club, host of last July’s 2013 Canadian Outdoor Championships. Additional communications will be sent over the next two months regarding this update to the 2013 Rules for RSC Speed.

Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games Video for Roller Speed Skating
A production team at the Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games with the help of the Toronto Inline Skating Club, produced a beautiful video called Roller Sports – Speed Skating: TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Hopefuls.

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

=====FRANCAIS=====

Brett Ellis Nommé Sur ‘CIBC Team Next’
Roller Sports Canada tient à féliciter Brett Ellis de l’Alberta (CRISC) ​​qui a récemment été nommé sur ‘CIBC Team Next‘. Nomminé par Roller Sports Canada en Juillet pour le programme, Brett Ellis recevra une subvention annuelle de $5000 pour les trois prochaines années, pour un total de $15000. Ceci le menera aux Jeux Panaméricains de 2015 et jusqu’en 2016. Il recevra également d’autres produits, des services, du soutien et autres opportunités.

Mise à Jour des Règles de Vitesse Pour RSC
Le Comité de Vitesse de RSC travaille fort et avec diligence pour faire une mise-à-jour des Règles de Vitesse Pour RSC. Une partie de ce processus consiste à examiner les réponses à partir d’une enquête qui a récemment été envoyé aux membres de RSC. Le Comité de Vitesse considère aussi les recommandations formulées par le Toronto Inline Skating Club, hôtes des Championnats Canadiens 2013 en juillet dernier. Vous pouvez vous attendre a des communications supplémentaires au cours des deux prochains mois concernant la mise à jour des Règles de Vitesse Pour RSC.

Video de Roller Vitesse pour les Jeux Pan Américains Toronto 2015
Une équipe de production de ‘Toronto 2015 Pan Am/ Parapan Am Games’ et avec l’aide du Toronto Inline Skating Club, a produit une belle vidéo intitulée Roller Sports – Speed Skating: TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games Hopefuls.

Restez en contact avec RSC Vitesse-
En Ligne- http://rollersports.ca
Sur Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

On behalf of RSC’s Speed Committee, thank you for your participation at the 2013 Canadian Championships in Toronto. A strong and dedicated team of volunteers helped to plan, promote and deliver these Canadian Championships.

The 2013 edition was the first time the Canadian Championships were held under the 2013 Rules for RSC Speed. In order to plan for and offer the best possible competition using the fairest and clearest rules in the future, RSC’s Speed Committee is seeking your feedback and would like to hear about your experiences at the 2013 Canadian Championships.

Please go to the following link to complete a brief but important survey, by November 30th 2013: https://www.surveymonkey.com/s/YP9LGGQ

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

=====FRANCAIS=====

Au nom du Comité Vitesse de RSC, merci pour votre participation aux Championnats Canadiens 2013 à Toronto. Une bonne équipe dévouée de bénévoles a aidé à planifier, faire la promotion et offrir ces Championnats Canadiens.

L’édition 2013 était la première fois que les Championnats Canadiens ont eu lieu sous les Règles de Vitesse Pour RSC 2013. Afin de planifier et d’offrir la meilleure compétition possible à l’avenir, le Comité Vitesse de RSC est à la recherche de vos commentaires et aimerait entendre parler de vos expériences aux Championnats Canadiens 2013.

S’il vous plaît cliquez sur le lien suivant pour compléter un sondage bref mais important, par le 30 novembre 2013: https://www.surveymonkey.com/s/YZ97M62

Restez en contact avec RSC Vitesse-
En Ligne- http://rollersports.ca
Sur Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

Website Outage, Online Registration
RSC’s website, rollersports.ca/ , will soon be undergoing a redesign. As a result, the website will be offline October 19th from 10 a.m. to 8 p.m.

The Speed Committee recently learned that registration to RSC will be available via a new registration process online. There will be a change in terminology accompanying the updated registration process. Clubs signing-up with RSC will be called Members while individuals signing-up with RSC will be call Registrants.

2014 Pan American Championships- January, Florida
Roller Sports Canada was recently notified that the Pan American Championships will take place January 23rd to the 27th at Brian Piccolo Park in Cooper City, Florida. This competition serves to qualify Nations for the Pan American Games that follow the Championships; in this case, the 2015 Pan American Games which will take place in Toronto in July, 2015. We have no information about the registration process. Information will be published as soon as it is communicated to us.

2014 Canadian Championships
One of the many projects the RSC Speed Committee is working on is planning the 2014 Canadian Championships. We are currently looking at two possible host Provinces for the Championships for late-June or July. The possible host Provinces include Quebec and Ontario (Toronto). We have made contact with possible organizers in Quebec, exploring the feasibility. The Toronto Inline Skating Club has also shown its willingness to host the competition. Once we have secured a host, we will publish all the relevant information as it is finalized.

2014 Events Calendar
Are you planning on organizing any events for the New Year? Do you need help, assistance, information or a partner to help promote your event(s)? Please let us know so we can help your event be as successful as possible! RSC offers member Clubs sanctions (which includes insurance), contacts for proper officiating, promotion via an expanding communications network & support from experienced event organizers.

Keep in touch with RSC Speed
By email- newsletter@rollersports.ca
Online- rollersports.ca/
Via Twitter- @RSCVitesseSpeed
On facebook-https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

=====FRANCAIS=====

Site RSC Hors-Ligne, Inscription En Ligne
Le site web RSC, rollersports.ca , sera hors-ligne samedi le 12 octobre de 10h à 20h en raison d’une mise-à-jour.

Un nouveau processus d’inscription sera disponible pour RSC. Le Comité Vitesse a récemment appris que l’inscription pour RSC sera disponible en ligne. Il y aura un changement de terminologie qui va accompagner le processus d’enregistrement. Les Clubs qui s’inscrivent avec RSC seront appelés Membres tandis que les individus qui s’inscrivent avec RSC seront appelés Personne Inscrite.

Championnats Pan Américains 2014- Janvier, Floride
RSC a récemment été informé que des Championnats Pan Américains auront lieu du 23 au 27 Janvier à Brian Piccolo Brian Park à Cooper City, en Floride. Cette compétition sert à qualifier les Pays pour les Jeux Pan Américains qui suivent ce championnat. Dans ce cas, les Jeux panaméricains de 2015 qui auront lieu à Toronto en Juillet 2015. Pour l’instant, nous avons aucune information sur le processus d’inscription. L’information sera publié dès qu’elle nous est communiquée.

Championnats Canadiens 2014
L’un des nombreux projets du Comité Vitesse de RSC est la planification des Championnats Canadiens 2014. Il y a deux provinces possibles pour acceuilir les Championnats en fin juin ou juillet 2014. Ces Provinces incluent le Québec et l’Ontario. Nous avons fait contact avec des organisateurs possibles au Québec et sommes en discussion pour étudier la faisabilité. Le Toronto Inline Skating Club a également montré sa volonté d’accueillir la compétition. Une fois que nous avons obtenu un hôte, nous publierons toutes les informations pertinentes au fur et a mesure.

Calendrier d’événements 2014
Envisagez-vous d’organiser un événement pour 2014? Avez-vous besoin d’aide, d’assistance, d’information ou d’un partenaire pour aider à promouvoir votre événement? S’il vous plaît, laissez-nous savoir si nous pouvons aider votre événement pour y assurer son succès! RSC offre aux Clubs qui sont membres des sanctions de courses (ce qui comprend de l’assurance), des contacts pour les arbitres, de la promotion via un réseau de communication en expansion et du soutien venant d’organisateurs d’événements.

Restez Informé
Par Couriel- newsletter@rollersports.ca
En Ligne- rollersports.ca/
Par Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur facebook-https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562

C’est le temps de la rentrée du patinage à roues alignées avec VRL. En effet demain soir recommencent les cours pour l’apprentissage ou le perfectionnement du patinage à roues alignée pour tous à tout âge (volet familial – dont les cours pour jeunes enfants à partir de 4 ans et les 3 niveaux de cours récréatifs pour adultes). On ne peut plus les appeler les cours du samedi, car ils sont maintenant le jeudi soir de 18h30 à 19h30 au TAZ à Montréal.

Lisez en plus ici- C’est le temps de la rentrée du patinage à roues alignées avec VRL

This year’s edition of the Grand Défi de Victoriaville will feature an inline skating marathon on September 7th.

• Visit the event website

=====français=====

Il y aura un marathon roller pour l’édition 2013 du Gran Défi de Victoriaville ce 7 septembre.

• Visitez le site de l’évènement

Good luck to Morgane Echardour, representing Canada at this years World Championshpis in Oostende, Belgium. She begins the competition tomorrow morning with the 300m time trial.

• Event website

=====français=====

Bonne chance a Morgane Echardour qui représente le Canada aux championnats mondiaux en Belgique. Elle commencera la compétition demain matin avec le 300m contre la montre.

• Site de l’évènement

The Montreal 24 Hours will take place this weekend. Hundreds will attend the annual event, a 24 hour relay held on the Circuit Gilles Villeneuve on Montreal’s Ile Ste-Hélène.

=====français=====

Le 24h Roller Montreal aura lieu en fin de semaine. Des centaines de patineurs participeront aux 24h, un relais de 24h sur le Circuit Gilles Villeneuve sur l’Ile Ste-Hélène.

Pour une dixième année, des centaines de participants enfileront leurs patins à roulettes et se lanceront, le 23 août, dans une course à relais d’une durée de 24 heures sur le circuit Gilles-Villeneuve.

«L’ambiance est extraordinaire, affirme le directeur général du 24h Roller Montréal, Simon Clément. Il y a une personne par équipe qui patine, pendant que les autres font la fête dans la zone de relais ou dans les paddocks. Tout le monde encourage tout le monde.»

Continuez la lecture: Le 24h Roller Montréal fête ses 10 ans