July 4th Speed Bulletin, Bulletin Vitesse 4 Juillet

=====TEXTE FRANÇAIS CI-BAS=====

Go Canada!! 2018 World Roller Speed Skating Championships

Three skaters- Julien Armand, Marco Frusteri, and Maxime St-Jules are in the Netherlands representing Canada at the World Roller Speed Skating Championships. The trio are taking on the World’s best in the most competitive of events. The trio have completed the track portion of the competition and will race on the road circuit next. You can watch live stream video of competitions on the World Skate Facebook page. Also check out Road to World Championships: Team Canada.

2018-07wkc

Events: Workshop in Montreal By World Champion Elton De Souza

French skater Elton De Souza- 2016 World Champion and 2018 World Champion (relay) and bronze medalist (500-meters), 2017 World Games Champion- will be in Montreal this July offering a workshop on July 21st and 22nd. You can find details to register for this workshop on the event website. Also make sure you check out more information at Elton de Souza Training Camp.

2018-07edw

The following events are on the calendar-

marathon_laval_big2

32862244_10209891631721381_526485354660757504_o

Volunteers Needed

The RSC Speed Committee is still looking for volunteers to help develop and sustain the sport of roller and inline speed skating in Canada. We need help in the areas of community outreach, team management (Pan Am Games, World Championships), communication with members and media platform management, promotion, coach education and development, officials (referee) education and development, event organization, and more. If you have skills or knowledge and are ready to offer your time and services, please contact us at speedcommittee@rollersports.ca Thank you to all who have expressed support and a desire to help.

Stay in touch with RSC Speed-
Online- http://rollersports.ca
On Twitter- @RSCVitesseSpeed
On Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562
Communications E-mail- speedcommittee@rollersports.ca

=====FRANÇAIS=====

Allez Canada !! Championnats du Monde Roller Vitesse 2018

Trois patineurs – Julien Armand, Marco Frusteri, et Maxime St-Jules – sont aux Pays-Bas pour représenter le Canada aux Championnats du Monde Roller Vitesse. Le trio affronte les meilleurs de la terre dans les épreuves les plus compétitives. Le trio a complété la partie piste de la compétition et courra sur le circuit routier demain. Vous pouvez regarder les vidéos en direct des compétitions sur la page World Skate Facebook . Consultez également Road to World Championships: Team Canada.

Atelier à Montréal par le champion du monde Elton De Souza

Le patineur français Elton De Souza – Champion du Monde 2016 et Champion du Monde 2018 (relais) et médaillé de bronze (500 mètres)- sera à Montréal en juillet et offrira un atelier les 21 et 22 juillet. Vous pouvez trouver les détails et l’inscription sur le site Web de l’événement. Assurez-vous également de consulter plus d’informations Elton de Souza Training Camp.

Les événements suivants sont sur le calendrier

Nous Avons Besoin de Bénévoles

Le Comité Vitesse ​​RSC est à la recherche de bénévoles pour aider à développer et soutenir le sport de roller vitesse au Canada. Nous avons besoin d’aide dans les domaines suivants: la communication, gérer les équipes (Jeux Pan Américains, Championnats du Monde), la promotion et gestion de réseaux média sociaux, la formation des entraîneurs et le développement des officiels (arbitre), l’éducation et le développement d’entraineurs et arbitres, l’organisation des événements, et encore plus. Si vous avez des compétences ou des connaissances et que vous êtes prêt à offrir votre temps et vos services, s’il vous plaît contactez nous à speedcommittee@rollersports.ca Merci à tous ceux qui ont exprimé leur désir d’aider.

Restez en contact avec RSC Vitesse-
En Ligne- http://rollersports.ca
Sur Twitter- @RSCVitesseSpeed
Sur Facebook- https://www.facebook.com/pages/Roller-Sports-Canada-Speed-Vitesse/177004142446562
Couriel- speedcommittee@rollersports.ca

Advertisements