Hundreds Of Skaters Compete in Montreal 24 Hour Relay, Des Centaines de Patineurs Coursent au 24 Heures Roller Montréal

Hundreds of skaters from across Canada and the U.S.A. competed at the 24 Hours Roller Montreal this past weekend. The annual event, in which skaters can be part of relay teams of up to 10 members, has been held on the Circuit Gilles Villeneuve annually since 2004. The event raised almost $30,000 in support of speed skating in Quebec. This amount will be matched by 210% thanks to Quebec Provincial support.

29150111166_329b44b592_z

=====FRANCAIS=====

Des centaines de patineurs de partout au Canada et des Etats-Unis ont participé au 24 Heures Roller Montréal en fin de semaine. L’événement annuel, dans lequel les patineurs peuvent faire partie des équipes de relais qui comptent jusqu’à 10 membres, prend lieu sur le Circuit Gilles Villeneuve chaque année depuis 2004 .L’événement a recueilli près de $30,000 qui sera mis à l’appui du patinage de vitesse au Québec. Ce montant sera égalé par 210% grâce au soutien provincial du Québec .

14107710_1060594367311251_1194067499284128395_o

Advertisements