=====TEXTE FRANCAIS CI-BAS=====

Clubs and RSC partners are invited to express interest to host the 2016 Canadian Outdoor Championship. If you are interested in hosting the event, please e-mail speedcommittee@rollersports.ca by April 29th 5pm E.S.T.

Those expressing interest will be further contacted and asked to provide information on their hosting capacity to the Speed Committee, including venue information (race course), host hotel, confirmation of an understanding and abiding of the Rules for RSC Speed and  risk management (safety & first aid measures), and availability of local volunteers to help deliver the event.

=====FRANCAIS=====

Les Clubs et partenaires de RSC sont invités à manifester leur intérêt pour accueillir le Championnat Canadien Extérieur 2016. Si vous êtes intéressé à accueillir l’événement, s’il vous plaît envoyer un courriel a speedcommittee@rollersports.ca  avant le 29 Avril 17h de l’Est.

Ceux exprimant intérêt seront contacté et demandé de fournir les informations sur leur capacité pour accueillir la compétition, y compris des informations sur le lieu (parcours de course), l’hôtel hôte, la confirmation d’une compréhension et le respect des Règles de Vitesse RSC et la gestion des risques (sécurité et premiers soins), et la disponibilité des bénévoles pour aider à livrer l’événement.