RSC Speed: Application for Coach for Pan American Games, RSC Vitesse: Application Pour Entraîneur Pour les Jeux Pan Américains

Roller Sports Canada’s Speed Committee is now receiving applications for the role of Coach for RSC’s speed team for the Toronto 2015 Pan American Games. The Games’ roller speed event will be held in Toronto, with practices and racing July 9-13 2015.

For the application to be considered, a coach must be registered with Roller Sports Canada
Deadline to submit your application is April 10th 2015
Applicants are required to be members of Coaches of Canada
Si vous avez des problêmes avec l’application ou vous avez des questions, svp contactez nous speedcommittee@rollersports.ca

Interested coaches are asked to submit the following information listed below. The successful applicant(s) will be contacted by a representative of RSC/ RSC’s Speed Committee to discuss and arrange for further planning of the role with the athletes who successfully qualify to represent Canada at the Pan Am Games.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada est a la recherche d’un(e) entraineur(e) pour l’équipe vitesse qui représentera le canada aux Jeux Pan Américains Toronto 2015. La compétition aura lieu à Toronto avec les jours de pratiques et de course du 9 au 13 juillet 2015.

Seul les applications des entraineurs qui sont inscrits avec RSC seront considérées
La date limite pour soumettre les application est le 10 avril 2015
Ceux qui appliquent pour être sélectioné comme entraineur doivent être membre avec Entraîneurs du Canada
If you’re having problems using this form or submitting the information, please contact speedcommittee@rollersports.ca

Les entraîneurs intéressés sont invités à soumettre les informations ci-dessous. Un(e) représentant(e) de RSC/ du Comité Vitesse contactera l’entraineur(e) qui est sélectioné.

Name (First, Last) / Nom (Prénom, Nom de Famille)(required)

Email / Couriel(required)

RSC #(required)

Phone # / # Téléphone(required)

Recent coaching experience and involvement in the last 5 years (please list applicable A) competition name and year and/or B)athlete name(s) and /or C) name of club) / Expérience dans les 5 dernières années comme entraineur (listez ce qui applique: A) le nom de la compétition et l'année et/ ou B) le nom de(s) l'athlète(s) et/ ou C) le nom du club)

Certification & Qualifications (please list course/ certification context/ diploma/ level, year) / Certification et Qualifications (svp listez les cours/ certification contexte/ diplôme/ niveau, année)

Please provide a brief outline for how you think you can best assist athletes plan and prepare for the Pan Am Games / S'il vous plaît donner un bref aperçu de la façon dont vous pensez que vous pouvez aider les athlètes se préparer pour les Jeux Pan Américains.