Succès pour le 24h Roller Montréal, Another Successful Year for the 24h Roller Montreal

Le 24h Roller Montréal s’est déroulé en fin de semaine au Circuit Gilles Villeneuve à Montréal. Des centaines de patineurs ont participé a cet évènement annuel. Chaque équipe pouvait avoir jusqu’a 10 patineurs, avec un patineur à la fois de chaque équipe ayant le droit de patiner sur le ciruit et ayant de donner le relais chaque tour.

L’équipe des “Rockets”, qui comprennait dix jeunes patineurs du roller et de la courte piste, a établi un record de piste en finissant 201 tours du circuit de 4.3km! Le patineur Bruno Pettersen Coulombe participa en solo et compléta 151 tours du circuit- un record incroyable de 649km!!

=====ENGLISH=====

The 24 Hours Roller Montreal was held this past weekend on the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Hundreds of skaters participated in the annual event. Each team was allowed to field up to 10 skaters, with one skater allowed on the track at a time and allowed to exchange by relay each lap.

The “Rockets”, a team featuring young roller and ice speed skaters, set a distance record for the event in completing 201 laps of the 4.3km race course! Bruno Pettersen Coulombe participated in the event as a solo- he completed a record of 151 laps- an incredible 649km’s!

Advertisements