Competiton Calendar: Nationals & Worlds, Calendrier de Compétitions: Champs Canadiens et Mondiaux

The RSC Speed Committee is committed to moving speed forward in Canada by helping build a good competition calendar.

A competition is planned for May 17 in St-Lambert, near Montreal, in order to select two men & two women to represent Canada at the Pan Am Olympic Festival this July in Mexico.

Events put on by local RSC-affiliated Clubs (VRL Le Club and Toronto Inline Skating Club) will be peppered in May and June, followed by the The Canadian Championships in Toronto June 28-29.

This year’s World Championships have just been confirmed for Nov. 6-15 in Rosario, Argentina.

Visit for an events calendar: https://rollersports.ca/speed-skating/roller-speed-skating-events/


Canada’s skin suit, approved by the RSC Speed Committee
Le “skin” Canadien, approuvé par le Comité Vitesse

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse RSC s’engage à la croissance du volet roller vitesse au Canada en aidant avec l’organisation d’évènements.

Une compétition est prévue pour le 17 mai à St-Lambert, près de Montréal, afin de sélectionner deux hommes et deux femmes pour représenter le Canada au Festival Olympique Pan Am qui aura lieu ce juillet au Mexique.

Il y aurra des évènements organisés par des Clubs affiliés avec RSC (VRL Le Club et Toronto Inline Skating Club) qui seront parsemées en mai et juin, et suivis par les Championnats Canadiens à Toronto du 28 au 29 juin.

Les Championnats du Monde de cette année viennent d’être confirmé pour le 6 au 15 novembre à Rosario, en Argentine.

Pour le calendrier d’événements par RSC, visitez: https://rollersports.ca/speed-skating/roller-speed-skating-events/

Advertisements

RSC Speed Accepting Applications for Pan Am Olympic Festival (Mexico- July 2014), RSC Vitesse Accepte les Applications Pour Courser au Festival Pan Am Olympique (Mexique- Juillet 2014)

Roller Sports Canada’s Speed Committee is now accepting applications from RSC members to be considered for Canada’s selection (two women and two men) to compete at the Pan American Olympic Festival this July in Mexico.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de  Roller Sports Canada accepte maintenant les applications des membres RSC pour être considérés pour la sélection Canadienne (deux femmes et deux hommes) pour participer au Festival Olympique Pan Américain en juillet au Mexique.

Funding & Grant Opportunity in Ontario With TO2015 Ignite Program, Subventions en Ontario Avec le Programme TO2015 Ignite

There is a funding & grant opportunity in Ontario thanks to the TO2015 Ignite program.

The Province of Ontario launched IGNITE Ontario on March 13. This new provincial program is designed to help organizations host celebrations and community engagement initiatives that promote the TORONTO 2015 Games and that help leave a lasting legacy in their communities.

The IGNITE Ontario grant application window is open until May 5, 2014 at 5 p.m. To be eligible for the grant, your initiative must be a participant of the TO2015 IGNITE program.

=====FRANCAIS=====

Il y a du financement et possibilité de subvention en Ontario avec le programme TO2015 Ignite.

La province de l’Ontario a lancé ANIMER Ontario le 13 mars. Ce nouveau programme est conçu pour aider les organisations à créer des célébrations et pour encourager les initiatives communautaires faisant la promotion des Jeux de 2015 à TORONTO et en contribuant à laisser un héritage durable au sein de leurs communautés.

Il est possible de faire une demande de subvention à ANIMER Ontario jusqu’à 17 h le 5 mai 2014. Pour être admissible à une subvention, votre initiative doit faire partie du programme ANIMER de TO2015.

Rules for RSC Speed Update Completed, Règles de Vitesse Pour RSC Sont Mises-A-Jour

Roller Sports Canada’s Speed Committee is pleased to announce the completion of a lengthy and comprehensive review of the Rules for RSC Speed.

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de Roller Sports Canada est heureux d’annoncer que la mise-à-jour détaillée et exhaustive des Règles de Vitesse RSC est terminée.