TO2015: IGNITE, TO2015: ANIMER

TO2015 is pleased to invite you to the launch of its new community partnership program: IGNITE.

IGNITE showcases how communities across Ontario and Canada can come together and build excitement around the TORONTO 2015 Games. This announcement will include information about current IGNITE program participants and also highlight the TO2015 Community Tour.

Date:	Tuesday, January 29, 2013
Time:	11:00 a.m.
Where:	Corus Quay Main floor lobby 25 Dockside Drive (Lower Jarvis Street and Queens Quay) Toronto, ON

Metered parking is available in the lot outside the front entrance of the Corus Quay building, as well as on the north side of Queens Quay.

Le Comité d’organisation de Toronto pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 (TO2015) a le plaisir de vous inviter au lancement de son nouveau programme de partenariat communautaire : ANIMER.

Le programme ANIMER illustre la façon dont les communautés de l’ensemble de l’Ontario et du Canada peuvent s’associer et instaurer un climat d’enthousiasme autour de TORONTO 2015. Cette annonce sera l’occasion d’offrir de l’information sur les participants actuels du programme ANIMER et de présenter également la tournée de relations communautaires de TO2015.

Date :	Le mardi 29 janvier 2013
Heure :	11 h
Endroit :	Corus Quay Hall d’entrée 25, promenade Dockside (rue Lower Jarvis et Queens Quay) Toronto (Ontario)

Des places de stationnement avec parcomètre sont disponibles dans le parc de stationnement situé devant l’entrée de l’édifice Corus Quay, ainsi qu’au côté nord de Queens Quay.