World Roller Speed Skating Championships Begin Tomorrow, Championnats du Monde de Vitesse Roller Debutent Demain

Posted on by

On behalf of the Canadian skating community, RSC would like to extend the best wishes for great performances to all Canadian skaters, delegates and coaches who have the honour of competing for and representing Canada at the 2012 World Roller Speed Skating Championship in Italy. The competition opens tomorrow.

Athletes: Brett Ellis, Eric Ellis, Paisley Perrie
Support (RSC & Non-RSC): Sergio Almeralla, Tyler Congdon, Ursula Hendel, Leah Kaluta, Alex Perrie

—–français—–

RSC voudrait souhaiter les meilleurs performances aux patineurs, délégués et entraineurs qui ont l’honneur de représenter le Canada aux Championnats du Monde de Vitesse Roller en Italie. La compétition commencera demain.

Athlètes: Brett Ellis, Eric Ellis, Paisley Perrie
Soutien (RSC et Non-RSC): Sergio Almeralla, Tyler Congdon, Ursula Hendel, Leah Kaluta, Alex Perrie

 

Junior skater Paisley Perrie in practice, Patineuse junior Paisley Perrie en entrainement- photo Paisley Perrie

Roller sports set for IOC evaluation in Italy ahead of 2020 Olympic bid

Posted on by

September 6 – The International Roller Sports Federation (FIRS) is set for its key inspection from the International Olympic Committee (IOC) as the evaluation event for inclusion in the 2020 Olympic Games will be the World Speed Skating Championships, which start tomorrow.

Roller sport is one of seven sports bidding to make the 2020 Olympic programme alongside climbing, karate, squash, wakeboard, wushu, baseball and softball, with the latter two likely to make a joint bid.

Continue reading: Roller sports set for IOC evaluation in Italy ahead of 2020 Olympic bid

24 Hours Roller Montreal: Cette Fin de Semaine, This Weekend

Posted on by

The 24 Hours Roller Montreal is set for this weekend. Skaters will enjoy sprint races tomorrow (Saturday) and the 24-hour will kick off on Sunday at 1pm and conclude Monday at 1pm!

—–français—–

Le 24 Heures Roller Montreal aura lieu en fin de semaine. Les patineurs auront l’opportunité de profiter des courses sprint demain (samedi) et le 24h commencera dimanche à 13h et terminera à 13h lundi.

Congratulations to 2012 Overall Canadian Champions, Féllicitations aux Champions Canadiens 2012

Posted on by

Roller Sports Canada would like to congratulate the Overall Combined Division Champions of track and road racing at the 2012 Canadian Championships held in Ste-Foy and Laval in Quebec. Many of the Champions set themselves apart setting Canadian record times and skating great races under pressure.

Il Peloton is providing a Champions Skin Suit for each of the overall champions!

—–français—–

Roller Sports Canada aimerait féliciter les Champions de chaque catégorie du combiné de piste et route au Championnat Canadien 2012 qui s’est tenue à Ste-Foy et à Laval au Québec. Plusieurs des champions se sont démarqués en battant des records Canadiens et avec des belles performances sous la pression.

Il Peloton fournit une combinaison de champions pour chacun des gagnants du classement général!

This slideshow requires JavaScript.

  • Senior: Morgane Echardour, Jesse Pauley
  • Junior: Brett Ellis, Paisley Perrie
  • Master/ Maitres: Brigitte Beaudry, Stéphane Charron
  • Grand Master/ Grand-Maitres: Constant Montpellier
  • Freshmen: Danaé Blais, Marc-Olivier Lemay
  • Intermediate/ Intermédiaire: Claudia Thibodeau
  • Juvenile: Xavier Charron
  • Primary/ Primaire: Mathilde Charron

Thank You Il Peloton- Canadian Championships Booklet- National Champion Suit, Merci Il Peloton- Livret des Championnats Canadiens- Combinaison des Champions

Posted on by

RSC would like to recognize Il Peloton‘s generous support of the 2012 Canadian Championships. Il Peloton provided beautiful skin suits  that will soon be awarded to the Overall Champions of road and track for each division at the recent Canadian Championships held in Quebec.

—–francais—–

RSC voudrait souligner le soutien généreux d’ Il Peloton des Championnats Canadiens 2012. Il Peloton à fourni des combines uniques qui seront bientôt donnés aux Champions de chaque catégories sur route et piste lors des récents championnats Canadiens tenus au Québec.