Marco Frusteri and Maxime St-Jules will be competing against the word’s fastest racers in Monterrey, Mexico, at the Pan American Championships from November 21st to the 25th. Carolina Upegui will be coaching the team and Leonardo Frusteri is helping to manage and support their efforts.

This event serves as qualifying competition for Nations to access the upcoming 2019 Lima Pan American Games. Up for grabs at these Pan American Championships are 18 spots for men and 18 for women, with the host nation already having been allocated two spots for men and two for women. Each Nation can qualify up to a maximum of two spots for men and two spots for women.

Since no Canadian women are competing at these Pan American Championships, Canada will not be qualified to field women at the 2019 Lima Pan American Games.

=====FRANÇAIS=====

Marco Frusteri et Maxime St-Jules vont courser contre les patineurs les plus rapides du monde à Monterrey, au Mexique, aux Championnats Pan Américains du 21 au 25 novembre. Carolina Upegui entraînera l’équipe et Leonardo Frusteri les aidera à gérer et à soutenir leurs efforts.

Cet événement est la compétition de de qualification permettant aux nations d’accéder les Jeux Pan Américains de Lima de 2019. Lors de ces Championnats Pan Américains, il y a disponible 18 places pour les hommes et 18 pour les femmes, avec le pays hôte ayant déjà obtenu deux places pour les hommes et deux pour les femmes. Chaque pays peut obtenir un maximum de deux places pour les hommes et de deux places pour les femmes.

Comme aucune femme canadienne ne participe à ces Championnats Pan Américains, le Canada ne sera pas éligible pour qualifier et envoyer des femmes aux Jeux Pan Américains de Lima 2019.