New Travel Medical Application Procedure (Effective March 15, 2018), Nouvelle Procédure de Demande Médicale de Voyage (En Vigueur le 15 mars 2018):

Due to policy changes within Roller Sports Canada and our insurer, effective March 15, 2018, a Sanction number is required to be included on all Travel Medical ApplicationsSanctions can be requested at this link.

When is a sanction required?

A sanction must be obtained for any event in which Roller Sport Canada members participate other than practice sessions.  These events include, but are not limited to, club and interclub contests/bouts/races, championships, parades, and exhibitions.  These events will be under the control of the appropriate local key RSC official who shall apply, enforce and interpret the official rules of the specific Technical Committees. The RSC officials will also have the responsibility and authority to make decisions governing the activities of the participants and spectators at said events.

=====FRANÇAIS=====

En raison de changements de police au sein de Roller Sports Canada et de notre assureur, à compter du 15 mars 2018, un numéro de sanction doit être inclus dans toutes les demandes d’assurance médicale de voyage. Les sanctions peuvent être demandées à ce lien.

Quand faut-il un sanction?

Une sanction doit être obtenue pour tout événement auquel les membres de Roller Sport Canada participent, à l’exception des séances d’entraînement. Ces événements incluent, mais ne sont pas limités aux compétitions interclubs / clubs / courses interclubs, des championnats, des défilés (parades) et des expositions. Ces événements seront sous le contrôle du représentant local approprié de RSC qui devra appliquer, enforcer et interpréter les règles officielles des comités techniques spécifiques. Les officiels de RSC auront également la responsabilité et l’autorité de prendre des décisions régissant les activités des participants et des spectateurs lors de ces événements.

Advertisements