RSC’s Speed Pan Am Trials Planned for Late-May 2015, Essais Pour L’équipe Vitesse Pan Am de RSC Prévue Pour Fin-Mai 2015

Roller Sports Canada plans on holding an event to select two female and two male skaters to represent Canada at the 2015 Pan American Games. The Games will take place July 12-13 2015 in Toronto.

The selection competition is planned for the weekend of May 30-31 2015. June 1 is the rain day. RSC is working to host the competition at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House on an outdoor track, which is the site of the 2015 Pan Am Games. Back-up venues are located in Toronto in case the event site for the 2015 Pan Am Games isn’t ready in time for the selection event.

The two top female and male athletes with cumulative weighted points in sprint (200m, 500m) and distance (10km points) races will be selected. Plans are to hold each distance twice over the competition.

Only eligible athletes will be allowed to compete in the selection competition. To be eligible, participants must be registered with RSC, hold a valid Canadian passport valid until January 26 2016, and complete the registration process when registration is open. As well, athletes will need to adhere to requirements set out by the Canadian Olympic Committee and further requirements set out by Roller Sports Canada as outlined in upcoming communications.

Additional communications with details and/ or outlining changes about the selection competition will be published on RSC’s website.

=====FRANCAIS=====

Roller Sports Canada prévoit tenir un événement pour sélectionner deux femmes et deux patineurs masculins pour représenter le Canada aux Jeux Panaméricains de 2015. Les Jeux auront lieu le 12-13 Juillet 2015 à Toronto.

La compétition de sélection est prévue pour la fin de semaine du 30-31 mai 2015. Le 1ier Jui est prévu comme jour de pluie. RSC planifie d’accueillir la compétition à une piste extérieure au Parc CIBC Pan Am / Centre Aquatique, le site des Jeux Panaméricains de 2015. Les pistes de réserve sont situés à Toronto dans le cas où le site de l’événement pour les Jeux panaméricains de 2015 n’est pas prêt à temps pour l’événement de sélection de RSC.

Les deux meilleurs femmes et hommes en points cumulatifs en sprint (200m, 500m) et distance (10 km points) seront sélectionnés. Chaque distance sera coursé à deux reprises durant la compétition.

Seuls les athlètes admissibles seront autorisés à participer à la compétition de sélection . Pour être admissibles , les participants doivent être enregistrés avec RSC, doit être titulaire d’un passeport canadien valide valable jusqu’au 26 Janvier 2016, et doit compléter le processus d’inscription pour la compétition de séletion. Les athlètes devront se conformer aux exigences énoncées par le Comité Olympique Canadien et d’autres exigences énoncées par Roller Sports Canada, tel qu’indiqué dans les prochaines communications.

Des communications supplémentaires avec des détails et/ ou présentant des changements sur la compétition de sélection seront publiés sur le site Web de RSC.

Advertisements