—texte français ci-bas—

Roller Sports Canada’s Speed Committee continues to work together to foster growth and set-up the foundation for success for inline and roller speed skating in Canada. With the weather finally improving and inline and roller skating clubs now taking to skating and operating outside, the Speed Committee wishes you all the best with your preparation for the 2013 outdoor season.

COACH SURVEY

Roller Sports Canada is aiming to develop resources, programs and educational tools for coaches and trainers. The first part of this process requires for RSC Speed to know who in Canada is currently involved in coaching and those who aren’t but are interested and willing to become a coach or trainer of a club, team and/ or athletes.

• Please tell RSC Speed about yourself and your coaching experience(s) by filling out this survey

RUDY PROJECT DEAL-40% for RSC Members!

RSC Members now have access to the Rudy Project BRO Sponsorship/VIP Ordering Program. That means 40% off glasses and helmets plus a bunch of other great deals.
1- Go to: www.e-rudy.com/vip
2- Enter BRO code for ordering: rscanada

RESOURCES

– Concussion Awareness- Making Head Way- NCCP eLearning Module
– Video- helmet cam, plenty of action in the pack at France’s Trophée Des Trois Pistes
– Training and skating resources on the InlinePlanet

UPCOMING EVENTS

2013-06-30– Canada Day Marathon, Cambridge (near Toronto), Ontario
2013-07-05 to/au 08– Canadian Outdoor Championships, Toronto, Ontario
2013-07-13– Marathon Roller of Montreal [Register], Blainville (Montreal), Quebec
2013-08-23 to/ au 25– 24 Hours Roller Montreal, Montreal, Quebec

=====FRANCAIS=====

Le Comité Vitesse de RSC continue de travailler pour favoriser la croissance et la mise en place de bases pour le succès du patinage roller vitesse au Canada. Maintenant qu’il commence a faire plus chaud, plusieurs clubs ont commencé leurs entrainements extérieurs. Le Comité Vitesse vous souhaite les meilleurs succès avec votre préparation pour la saison 2013.

SONDAGE D’ENTRAINEURS

Roller Sports Canada vise à développer des ressources, programmes et outils pédagogiques pour former les entraîneurs. La première partie de ce processus nécessite que ​​RSC sache qui au Canada est actuellement impliqué en tant q’entraineur ainsi que ceux qui ne sont pas présentement mais qui sont intéressés et prêts à devenir entraîneur d’un club, d’une équipe et / ou d’athlète(s). Nous avons préparé un sondage.

• SVP remplissez ce sondage si vous êtes entraineur, si devenir entraineur vous interesse, ou si vous voulez aider au dévelopment des entraineurs.

RABAIS DE RUDY PROJECT-40% de réduction pour membres de RSC!

Les membres de RSC ont maintenant accès a un rabais de 40% de Rudy Project. Cela veut dire 40% de réductions sur les lunetttes et casques!
1- Allez au: http://www.e-rudy.com/vip
2- Tapez le code BRO pour votre commande: rscanada

RESOURCES

– Séminaire sur les Commotions- Making Head Way- NCCP eLearning Module
– Vidéo des Trois Pistes en France- helmet cam, plenty of action in the pack at France’s Trophée Des Trois Pistes
– Entrainements: resources sur InlinePlanet

EVENEMENTS

2013-06-30– Marathon de la Fête du Canada, Cambridge, Ontario
2013-07-05 to/au 08– Championnats Canadiens Extérieurs, Toronto, Ontario
2013-07-13– Marathon Roller de Montreal [Inscrivez vous], Blainville (Montreal), Quebec
2013-08-23 to/ au 25– 24 Heures Roller Montreal, Montreal, Quebec